Estampie — Chanterai por mon corage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Estampie adlı sanatçının "Chanterai por mon corage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chanterai por mon corage
Que je vueill reconforter
Car avec mon grant damage
Ne vueill morir n’afoter
Quant de la terre sauvage
Ne voi nului retorner
Ou cil est qui m’assoage
Le cuer, quant j’en oi parler
Dex, quant crieront Outree
Sire, aidiez au pelerin
Por qui sui espoentee
Car felon sunt Sarrazin
Soferrai en tel estage
Tant quel voie rapasser
II est en pelerinage
Dont Dex le lait retorner!
Et maugré tot mon lignage
Ne quier ochoison trover
D’autre face mariage;
Folz est qui j’en oi parler!
Dex, quant crieront…
De ce sui en bone atente
Queje son homage pris
Et quant la douce ore vente
Qui vient de cel douz païs
Ou cil est qui m’atalente
Volentiers i tor mon vis:
Adont m’est vis que jel sente
Par desoz mon mantel gris
Dex, quant crieront…
Mout par est fous
Ki s’en vait outre mer
Et prent congie
A sa dame a l’aler
De ce sui mout deceüe
Que ne fui au convoier;
Sa chemise qu’ot vestue
M’envoia por embracier:
La nuit, quant s’amor m’argue
La met delez moi couchier
Mout estroit a ma char nue
Por mes malz assoagier
Dex, quant crieront…
Şarkı sözü çevirisi
Chanterai por mon corage
Que je vueill reconforter
Araba avec mon grant hasar
Vueill morir n'afoter değil
Quant de la terre sauvage
Voi nului retorner önlemek için
Ou summers bu m'assoage
Le cuer, quant j'en oi parler
Dex, quant crieront Outree
Veya aidiez au pelerin
Por kim kendini espoentee
Araba suçlusu Sarrazin
Soferrai en Tel estage
Ama quel voie rapasser
II pelerinage TR olduğunu
Dont dex le lait retorner!
Ve maugré çok mon lignage
Ne quier ochoison trover
D'autre yüz mariage;
Folz şu j'en oi parler!
Dex, quant crieront.…
Ce sui en kemik atente
Queje oğul haraç için uzun yıllar
Ve quant la douce ağız vente
Kim vient de cel douz païs
Ou summers bu m'atalente
Volentiers ben Tor mon sen istemek:
Adont m'is want que jel sente
Desoz mon mantel gris bir çift
Dex, quant crieront.…
Mout çifti fous
Ki s en vait outre mer
Ve prent congie
A sa dame a l'aler
Ce öz-mout deceüe
Bu au convoier olmayabilir;
Sa kirsten qu ot vestue
M'envoia por embracier:
La de nuit, quant s'love m'accuse
La met delez moi couchier
Mout estroit a ma char nue
Por mash malz assoagier
Dex, quant crieront.…