ESTATE — Kafka On The Shore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ESTATE adlı sanatçının "Kafka On The Shore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Midnight
Time for a walk on the tight rope
The clowns are already warming up the crowd
The lights go down, a sudden rush of adrenaline
The fangs came out at last
Dare me
You’re about to open a can of worms
Two bottles and a deck of cards
We want the same but yet we fight over as to how
Well, I’m fine with that
It’s warfare
As if there’s anything left to
Left to fight for
Nobody seems to care
Been through all different kinds of hell
If I could only figure out a way back into now
Been through all different kinds of hell
If I could only figure out a way back into now
A way back to hell
10 A.M.
Time for the trial to begin
The goons are already trying to bribe the judge
The doors are closed, a sudden burst on anxiety
The fangs came out at last
Fuck you if you think you can threaten me
You won’t get away with perjury
Was it you or did I get myself into this
Well, you’re about to loose
It’s warfare
As if there’s anything left to
Left to fight for
Nobody seems to care
Been through all different kinds of hell
If I could only figure out a way back into now
Been through all different kinds of hell
If I could only figure out a way back into now
A way back to hell
Dare me
It’s warfare
As if there’s anything left to
Left to fight for
Nobody gives a shit
Been through all different kinds of hell
If I could only figure out a way back into now
Been through all different kinds of hell
If I could only figure out a way back into now
A way back to hell
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı
Sıkı ip üzerinde bir yürüyüş zamanı
Palyaçolar zaten kalabalığı ısıtıyor
Işıklar sönüyor, ani bir adrenalin acele ediyor
Sonunda dişler çıktı.
Bana meydan oku
Bir kutu solucan açmak üzeresin.
İki şişe ve bir deste kart
Aynı şeyi istiyoruz ama yine de nasıl olduğu konusunda savaşıyoruz
Pekala, benim için sorun değil
Harbi oluyor
Sanki geriye bir şey kalmış gibi.
Savaşmak için ayrıldı
Kimse umursamıyor gibi görünüyor
Her türlü cehennemden geçtim
Keşke şimdi geri dönmenin bir yolunu bulabilseydim.
Her türlü cehennemden geçtim
Keşke şimdi geri dönmenin bir yolunu bulabilseydim.
Cehenneme dönüş yolu
Sabah 10'da.
Duruşmaya başlama zamanı
Haydutlar zaten hakime rüşvet vermeye çalışıyorlar.
Kapılar kapalı, ani bir endişe patlaması
Sonunda dişler çıktı.
Beni tehdit edebileceğini düşünüyorsan siktir git.
Yalancı şahitlikten kurtulamazsın.
Sen miydin yoksa ben mi bu işe bulaştım?
Öyleyse, kaybedecek olan sensin
Harbi oluyor
Sanki geriye bir şey kalmış gibi.
Savaşmak için ayrıldı
Kimse umursamıyor gibi görünüyor
Her türlü cehennemden geçtim
Keşke şimdi geri dönmenin bir yolunu bulabilseydim.
Her türlü cehennemden geçtim
Keşke şimdi geri dönmenin bir yolunu bulabilseydim.
Cehenneme dönüş yolu
Bana meydan oku
Harbi oluyor
Sanki geriye bir şey kalmış gibi.
Savaşmak için ayrıldı
Kimsenin umurunda değil
Her türlü cehennemden geçtim
Keşke şimdi geri dönmenin bir yolunu bulabilseydim.
Her türlü cehennemden geçtim
Keşke şimdi geri dönmenin bir yolunu bulabilseydim.
Cehenneme dönüş yolu