ESTATE — Going Down In Flames şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ESTATE adlı sanatçının "Going Down In Flames" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Solace comes in bottles?
Now that’s what I’d call something new
An all new paraphrase for contentment by complacency'?
You’re hit by the first ray of light
With dazzling brilliance in your eyes all you’d hoped for is going down in flames
Powerlessness
Feel the tension rising
Show your colours before they’re taking over
But what’s a fight worth if no one knows the rival?
The challenge might lie in finding the challenge
We used to be half-hearted
We used to be indifferent
This time we’ll make it happen
The lot of us can make it happen
This is getting boring
We’re digging ourselves holes again
Shouldn’t we derail this train that leads us to an uncertain place?
You’re hit by the first ray of light…
Dazzling brilliance in your eyes
Is all you’d hoped for is going down in flames?
Powerlessness
Feel the tension rising
Show your colours before they’re taking over
But what’s a fight worth if no one knows the rival?
The challenge might lie in finding the challenge
We used to be half-hearted
We used to be indifferent
This time we’ll make it happen
The lot of us can make it happen
Stop roaming and try to focus
Not just for us but for millions
Powerlessness
Feel the tension rising
Show your colours before they’re taking over
But what’s a fight worth if no one knows the rival?
The challenge might lie in finding the challenge
Not just for us
Şarkı sözü çevirisi
Teselli şişelerde mi geliyor?
İşte buna yeni bir şey derim.
Gönül rahatlığı için tamamen yeni bir ifade mi?
İlk ışık demeti tarafından vuruldun.
Gözlerinde göz kamaştırıcı bir parlaklık ile umduğun tek şey alevler içinde aşağı iniyor
Güçsüzlük
Gerginliğin yükseldiğini hissedin
Onlar devralmadan önce renklerini göster
Ama eğer kimse rakibi tanımıyorsa, bir dövüşün değeri nedir?
Meydan okuma, meydan okumayı bulmakta yatabilir
Eskiden yarı yürekliydik.
Eskiden kayıtsız kalırdık.
Bu sefer biz gerçekleştirelim
Hepimizi bunu yapabiliriz
Bu sıkıcı oluyor
Yine kendimize çukurlar kazıyoruz.
Bizi belirsiz bir yere götüren treni raydan çıkarmamız gerekmez mi?
İlk ışık demeti tarafından vuruldun.…
Gözlerinde göz kamaştırıcı parlaklık
Tek umduğun alevler içinde olmak mı?
Güçsüzlük
Gerginliğin yükseldiğini hissedin
Onlar devralmadan önce renklerini göster
Ama eğer kimse rakibi tanımıyorsa, bir dövüşün değeri nedir?
Meydan okuma, meydan okumayı bulmakta yatabilir
Eskiden yarı yürekliydik.
Eskiden kayıtsız kalırdık.
Bu sefer biz gerçekleştirelim
Hepimizi bunu yapabiliriz
Dolaşmayı bırak ve odaklanmaya çalış
Milyonlarca bizim için değil ama
Güçsüzlük
Gerginliğin yükseldiğini hissedin
Onlar devralmadan önce renklerini göster
Ama eğer kimse rakibi tanımıyorsa, bir dövüşün değeri nedir?
Meydan okuma, meydan okumayı bulmakta yatabilir
Bizim için değil sadece