ESTATE — The Outlet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ESTATE adlı sanatçının "The Outlet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
another saturday afternoon
we are watching the other side of the street
silly cheers and adrenaline rush
this is the fist of a child
but these are the eyes of a man
just a little time to forget what went wrong at home
mommy didn’t cry
when daddy didn’t lie
another drunken day
around the breakfast tray
i call it nothing
when you call my name
it’s just this endless hate
but i will put things straight
there on the other side
within a bloody fight
watch me explode
come on watch me i want to breathe
i want to breathe
i want to breathe
i want to breathe
just let me live
emptiness and pain
is in my head
while you take us into custody
once again
you criminalize the way we act without caring about the way we are
i swear that you will never change me in any way
you can’t controll us not even with the fuckin' fuzz
because this is my way
and time ends when i say
i know it’s wrong
but it keeps me breathing
and if i lose it all
i know i will stand tall
next to my bravest friends
here on the east stand
watch me explode
come on watch me i want to breathe
i want to breathe
i want to breathe
i want to breathe
just let me live
Şarkı sözü çevirisi
başka bir Cumartesi öğleden sonra
sokağın diğer tarafını izliyoruz.
aptal şerefe ve adrenalin acele
bu bir çocuğun yumruğu
ama bunlar bir adamın gözleri.
evde neyin yanlış gittiğini unutmak için biraz zaman
annem ağlamadı.
babam yalan söylemediğinde
başka bir sarhoş gün
kahvaltı tepsisinin etrafında
hiç diyorum
adımı söylediğinde
sadece bu sonsuz nefret
ama her şeyi açıklığa kavuşturacağım.
diğer tarafta
kanlı bir kavgada
patlamamı izle
hadi izle beni nefes almak istiyorum
nefes almak istiyorum
nefes almak istiyorum
nefes almak istiyorum
sadece yaşamama izin ver
boşluk ve acı
kafamın içinde
sen bizi gözaltına alırken
bir kez daha
nasıl davrandığımızı umursamadan suç işliyorsun.
yemin ederim beni hiçbir şekilde değiştirmeyeceksin.
lanet olası tüylerle bile bizi kontrol edemezsin.
çünkü bu benim yolum.
ve zaman sona eriyor
yanlış olduğunu biliyorum
ama nefes almamı sağlıyor.
ve eğer hepsini kaybedersem
uzun boylu duracağımı biliyorum.
en cesur arkadaşlarımın yanında
işte Doğu standında
patlamamı izle
hadi izle beni nefes almak istiyorum
nefes almak istiyorum
nefes almak istiyorum
nefes almak istiyorum
sadece yaşamama izin ver