Estatic Fear — Ode To Solitude şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Estatic Fear adlı sanatçının "Ode To Solitude" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wandering restless through the hillside on a cold December day, my solitary
journey guided only by the pilgrims high in the sky.
Fog invades the lands blocking the last rays of the dying sun and a veil of mist and serenity gracefully covers the night.
The shadowy trees of the forest, once imbued with beauty and life now twisted
and eternally frozen by a shroud of snow and ice.
As the glow of the dawning sun vanishes in the witherd sky my eyes wander up through the whispering winds and watch the glare of the stars dilute.
Exposed to the frost of the icy winds my bittered soul still rejoys.
As the howl of the wind enchants me more than the sweetest sounding human voice.
Freed from mens insanity I feel my grief stricken heart still burn bracing my soul through night’s loneliness I sence a glimpse of shelter return.
Burdend with the insight of my loneliness I continue my journey through this
night.
Passed have the times when the glimmer of hope filled my heart with gentle
delight.
All the years that the currents of fortune have planted the seeds of my grief
my eyes have been fooled by the masks of joy, my desperate hopes deceived.
So let us now gather the harvest of the past solitary days.
And bath our peace craving eyes in sin’s magnificent grace.
The night shall pass and a cold morning breeze shall obscure the traces of my pittyful existence.
For not a stone shall mark the place where silence embraced me and guided my cheerful soul into the charm of everlasting solitude.
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk bir aralık gününde bir yamaçta huzursuz bir şekilde dolaşmak, yalnızlığım
yolculuk sadece gökyüzünde yüksek hacılar tarafından yönlendirilir.
Sis, ölmekte olan güneşin son ışınlarını engelleyen toprakları istila eder ve sis ve huzur örtüsü geceyi zarifçe kaplar.
Ormanın gölgeli ağaçları, bir zamanlar güzellik ve yaşamla dolu, şimdi bükülmüş
ve sonsuza dek kar ve buz örtüsüyle dondu.
Witherd gökyüzünde güneşin doğuşu kayboluyor kızdırma gibi gözlerim fısıldıyor rüzgarlar geziniyor ve yıldızlar inceltilmiş Parlama izle.
Buzlu rüzgarların donuna maruz kalan acı ruhum hala reddediyor.
Rüzgarın uluması beni en tatlı insan sesinden daha fazla büyülüyor.
Erkek çılgınlığından kurtuldum, kederli kalbimin hala yandığını hissediyorum, ruhumu gece yalnızlığıyla canlandırıyorum, barınağın geri dönüşüne bir bakış hissediyorum.
Yalnızlığımın içgörüsüyle Burdend bu yolculuğuma devam ediyorum
gece.
Umut parıltısının kalbimi nazik bir şekilde doldurduğu zamanlar geçti
zevk.
Tüm yıllar boyunca servet akımları kederimin tohumlarını dikti
gözlerim sevinç maskeleri tarafından kandırıldı, umutsuz umutlarım aldatıldı.
Şimdi geçmiş yalnız günlerin hasatını toplayalım.
Ve günahın muhteşem lütfuyla barış özlem gözlerimizi yıka.
Gece geçecek ve soğuk bir sabah esintisi acınası varlığımın izlerini gizleyecektir.
Sessizliğin beni kucakladığı ve neşeli ruhumu sonsuz yalnızlığın cazibesine yönlendirdiği yeri bir taş işaretlemeyecek.