Esther Phillips — Home Is Where the Hatred Is şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Esther Phillips adlı sanatçının "Home Is Where the Hatred Is" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A junkie walking through the twilight
I’m on my way home
I left three days ago, but no one seems to know I’m gone
Home is where the hatred is Home is filled with pain and it,
might not be such a bad idea if I never, never went home again
Stand as far away from me as you can and ask me why
hang on to your rosary beads
close your eyes to watch me die
you keep saying, kick it, quit it, kick it, quit it God, but did you ever try
to turn your sick soul inside out
so that the world, so that the world
can watch you die
Home is where I live inside my white powder dreams
home was once an empty vacuum that’s filled now with my silent screams
home is where the needle marks
try to heal my broken heart
and it might not be such a bad idea if I never, if I never went home again
home again
home again
home again
kick it, quit it kick it, quit it kick it, quit it kick it, can’t go home again
Şarkı sözü çevirisi
Alacakaranlıkta yürüyen bir keş
Eve gidiyorum
Üç gün önce ayrıldım, ama kimse gittiğimi bilmiyor gibi görünüyor
Ev nefretin olduğu yerdir ev acıyla doludur ve,
bir daha asla eve gitmezsem o kadar da kötü bir fikir olmayabilir.
Benden olabildiğince uzak dur ve nedenini sor.
tespih boncuklarına tutun
ölmemi izlemek için gözlerini kapat.
sürekli şunu söylüyorsun: tekmele, bırak, tekmele, bırak Tanrı, ama hiç denedin mi
hasta ruhunu tersyüz etmek için
böylece dünya, böylece dünya
ölmeni izleyebilirim.
Ev, beyaz toz hayallerimin içinde yaşadığım yerdir
ev Bir zamanlar sessiz çığlıklarımla dolu boş bir vakumdu.
ev iğne izlerinin olduğu yer
kırık kalbimi iyileştirmeye çalış
ve eğer bir daha asla eve gitmezsem, o kadar da kötü bir fikir olmayabilir
yine ev
yine ev
yine ev
tekmele, bırak, bırak, bırak, bırak, bırak, tekrar eve gidemem.