Esthetic Education — Paris la Nuit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Esthetic Education adlı sanatçının "Paris la Nuit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aimerais marcher avec toi sur les Champs Elysees, toi et moi on va danser
J’aimerais manger du saumon fume, du caviar dans ma bouche
Une flute de champagne versee, tes levres sur mes levres, hmmm ouais
J’aimerais boir du the chinois, manger du pain au chocolat.
J’aimerais marcher avec toi dans le bois de boulogne, prendre une fille tres
legere, air, air
J’aimerais que tu me fasse l’amour, contre un arbre sous la pluie, le tonerre
Allons voir la tour Eiffel quand elle s’allume quand elle s’eteint, hein, hein,
hein
Fais moi voir des etincelles, fait moi jouir contre ton sein
J’aimerais sauter du pont Mirabeau dans la Seine nager dans l’eau.
Je veux me saouler la geule, perdre le Nord, si fragile
Danser, danser, bruler, bruler toute la nuit
De bar en bar, de verre en verre
Je jette des capsules sur ma tete, c’est des etoiles et elles me sourient
Sous la lumiere des lampadaires, je fait du theatre dans les ruelles,
Je saute dans les flaques, j’me prend des claques et je m’en fous
Perdre la tete, perdre conaissance, flotter en jouissance, rire, s’eclater.
Je veux m’enfoncer, defoncer, m’ecarteler, m’enjamber, desarticuler,
perdre ma langue,
deglingue, exploser, aveugle, embrasser, courir, tomber, sauter, vivre, crier,
Şarkı sözü çevirisi
Seninle Champs Elysees'de yürümek istiyorum, sen ve ben dans edeceğiz
Ağzımda füme somon, havyar yemek istiyorum
Bir şampanya Flüt döktü, dudakların dudaklarıma, hmmm Evet
Çin çayı içmek, çikolatalı ekmek yemek istiyorum.
Bois de boulogne'da seninle yürümek istiyorum, çok güzel bir kız alacağım.
ışık, hava, hava
Keşke benimle sevişseydin, yağmurda bir ağaca karşı, toner
Kapandığında açar Eyfel Kulesi görelim, ha, ha,
ha
Kıvılcımları görmemi sağla, göğsüne boşalmamı sağla
Mirabeau Köprüsü'nden Seine'ye atlamak ve suda yüzmek istiyorum.
Sarhoş olmak, kuzeyi kaybetmek, çok kırılgan olmak istiyorum
Dans et, dans et, yan, bütün gece yan
Bardan bara, camdan cama
Kafama kapsül atarım, yıldızlar ve bana gülümsüyorlar
Sokak lambalarının ışığı altında, sokaklarda tiyatro yapıyorum,
Su birikintilerine atlarım, tokatlarım ve umurumda değil
Başını kaybet, bilincini kaybet, zevk içinde yüz, gül, patla.
Sikmek, sikmek, yaymak, adım atmak, disartiküle etmek istiyorum,
dilimi kaybetmek,
yutmak, patlamak, kör olmak, öpmek, koşmak, düşmek, atlamak, yaşamak, çığlık atmak,