Esthetic Education — War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Esthetic Education adlı sanatçının "War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Young children walking off to school
A satchel in their hands
Its a beautiful day
Old granny sitting by the porch
Heavy bags in her hands
Its a beautiful day
I feel war
And its getting closer
I hear war
And its getting louder
Young lover walking in the park
Kissing holding hands
Its a beautiful day
Cars driving off to work
Sunshine on my face
It’s a beautiful day
I feel war
And its getting closer
I hear war
And its getting louder
I hear the screech of an airplane
Scratching the skies
I hear bombs falling
Drop by drop to the ground
I hear war, oh shit.
This is the military police taking control of your life
These are the satellites that are pointing down at you
Yeah, they’re looking at you,
They’re coming to get you
They’re coming down for you
They want to get you
Walk on softly
Whisper closer
Words of love, to my ear
Rain falls gently
Lets walk together
On these bright city streets
I want, to spend some time
Close to you
While this life is still with us We’ll go on broadway
And watch a new play
See the stars on stage
I want to be close to you
For a time
Before it all goes to wrong
And when you smile
I feel alive
I wanna be this last moment with you.
Oh with you, oh with you.
Şarkı sözü çevirisi
Küçük çocuklar okula gidiyor
Ellerinde bir çanta
Bu güzel bir gün
Yaşlı kadın verandada oturuyor
Elinde ağır çantalar
Bu güzel bir gün
Savaş hissediyorum
Ve daha da yakınlaşıyor
Savaş duyuyorum
Ve daha yüksek sesle oluyor
Ergen sevgilisi parkta yürüyüş
Öpüşme el ele tutuşarak
Bu güzel bir gün
İşe giden arabalar
Yüzümde güneş ışığı
Güzel bir gün
Savaş hissediyorum
Ve daha da yakınlaşıyor
Savaş duyuyorum
Ve daha yüksek sesle oluyor
Bir uçağın çığlığını duyuyorum.
Gökyüzünü tırmalamak
Bombaların düştüğünü duyuyorum.
Yere damla damla
Savaş duyuyorum, kahretsin.
Bu askeri polis hayatının kontrolünü ele geçiriyor
Bunlar size işaret eden uydular
Evet, sana bakıyorlar.,
Seni almaya geliyorlar
Senin için iniyorlar
Seni almak istiyorlar.
Yavaşça yürü
Fısıltı daha yakın
Aşk sözleri, kulağıma
Yağmur yavaşça düşer
Birlikte yürüyelim
Bu parlak şehir sokaklarında
Biraz zaman geçirmek istiyorum
Sana yakın
Bu hayat hala bizimleyken broadway'e gideceğiz.
Ve yeni bir oyun izle
Sahnede yıldızlara bakın
Sana yakın olmak istiyorum
Bir kez
Her şey ters gitmeden önce
Ve gülümsediğinde
Yaşadığımı hissediyorum
Seninle son anda olmak istiyorum.
Oh seninle, oh seninle.