Estienne Deft — Your Heartbreak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Estienne Deft adlı sanatçının "Your Heartbreak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No matter how much You love
We’re always turning away, searching for something else
His heart it breaks for us
No matter how far we’ve gone, He’s there with open arms
And God, You will love us always
You’re waiting for us to feel Your embrace
But I, I forget that You’re there
I chase after things that just fade away
And oh, I hear Your heart break
Turning my face from You
To the things of this world, believing that You’re not enough
Even if I follow the rules
I forget that I’m Your child, I forget to run to You
Someday will come a time, when my love will be denied
And I’ll taste the pain You felt, on the day that Jesus died
When You gave Yourself on the cross, and we respond by getting lost
When the tears from heaven fall, Your blood it cries for us
Oh, I hear Your heart break (3x)
Oh, I feel the heartache, And now I hear You say:
«No matter how much I love
I see you turn away, searching for something else
My heart it breaks for you
For no matter how far you’ve gone, I’m here with open arms
And I, I will love you always
I’m waiting for you to feel my embrace
And you forget that I’m there
You chase after things that just fade away
So if you step in my shoes just once
And feel the pain when you turn away
Would you love the way that I love
And lay your life down, be the story of grace
And oh, how my heart breaks
And oh, don’t make my heart break"
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar çok sevdiğin önemli değil
Her zaman geri dönüyoruz, başka bir şey arıyoruz
Onun kalbi bizim için kırılıyor
Uzaklaştık nasıl olursa olsun, orada kollarını açarak O
Ve Tanrım, bizi her zaman seveceksin
Sarılmanı hissetmemizi bekliyorsun.
Ama orada olduğunu unuttum.
Sadece solup giden şeylerin peşinden koşuyorum.
Ve OH, kalbinin kırıldığını duyuyorum
Yüzümü senden çeviriyorum.
Bu dünyanın şeylerine, senin yeterli olmadığına inanmak
Kurallara uysam bile
Senin çocuğun olduğumu unutuyorum, sana koşmayı unutuyorum.
Bir gün, aşkımın reddedileceği bir zaman gelecek
Ve İsa'nın öldüğü gün hissettiğin acıyı tadacağım.
Çarmıhta kendini verdiğinde, ve biz kaybolarak cevap
Cennetten gelen gözyaşları düştüğünde, kanın bizim için ağlıyor
Oh, kalbinin kırıldığını duyuyorum (3x)
Ah, kalp ağrısını hissediyorum ve şimdi dediğini duyuyorum:
"Ne kadar sevdiğim önemli değil
Başka bir şey ararken arkanı döndüğünü görüyorum.
Kalbim senin için kırılıyor
Ne kadar uzaksın nasıl olursa olsun, burada açık kollar ile beraberim
Ve ben, seni her zaman seveceğim
Sarılmayı hissetmeni bekliyorum.
Ve orada olduğumu unutuyorsun.
Kaybolup giden şeylerin peşinden koşuyorsun.
Bir kez olsun yerime geçersen ...
Ve geri döndüğünüzde acıyı hissedin
Benim sevdiğim gibi severdin.
Ve hayatını bırak, lütuf hikayesi ol
Ve OH, kalbim nasıl kırılıyor
Ve OH, kalbimi kırma"