Estopa — Cuando Amanece şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Estopa adlı sanatçının "Cuando Amanece" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando amanece el dia
y el cielo pinta tus ojos negros,
vaya suerte la mia
que pueda verte en ese momento
se me nublan los ojos
se me envenenan los pensamientos
pensabas que vivias
dentro de un cuento con argumento
pensabas que sentias
lo que yo siento siempre por dentro
y a mi se me nublan los ojos
se me envenenan los pensamientos
te beso y no me responden los huesos
y se me para el tiempo
se me para el tiempo
y yo te quiero besar
besar tus labios de caramelo
y que me lleve el demonio si no te quiero
que yo me pongo a pensar
ser un poquito mas libre
y poder remontar el vuelo
contigo quiero volar
para poder verte desde el cielo
en busca de lo imposible
que se escapa entre mis dedos
busco la sabiduria
en el cofre de tus pensamientos
con tu llave yo abriria
todas las puertas del universo
y yo que vivo soando
mi corazon late a contratiempo
pensabas que abriria
todas las puertas del universo
pensabas que sentia
lo que yo siento siempre por dentro
y a mi se me nublan los ojos
se me envenenan los pensamientos
te beso y no me responden los huesos
se me para el tiempo
se me para el tiempo
y yo te quiero besar
besar tus labios de caramelo
y que me lleve el demonio si no te quiero
que yo me pongo a pensar
sere un poquito mas libre
y podre remontar el vuelo
contigo quiero volar
para poder verte desde el cielo
en busca de lo imposible
que se escapa entre mis dedos
contigo quiero volar
para poder verte desde el cielo
en busca de lo imposible
que se escapa entre mis dedos
sere un poquito mas libre
y podre remontar el vuelo
Şarkı sözü çevirisi
Gün doğduğunda
ve gökyüzü gözlerini siyaha boyar,
yani, bana iyi şanslar.
o anda seni görebiliyorum.
gözlerim bulutlandı vardır
düşüncelerim zehirlendi
yaşadığını sanıyordun.
argüman ile bir hikaye içinde
hissettiğinizi sandınız.
her zaman içinde hissettiğim şey
ve gözlerim bulanıklaştı
düşüncelerim zehirlendi
Seni öpüyorum ve kemiklerim cevap vermiyor
ve zamanı durduracağım
bu beni zaman durduruyor
ve seni öpmek istiyorum
şeker dudaklarını öp
ve seni sevmezsem şeytanın beni almasına izin ver
düşünmeye başlayacağım
biraz daha özgür ol
ve yeniden uçmak mümkün
seninle uçmak istiyorum
bu yüzden seni gökyüzünden görebiliyorum
imkansız arayışı içinde
bu parmaklarımın arasında kayıyor
Bilgelik arıyorum
düşüncelerinizin göğsünde
anahtarınla açardım.
evrenin tüm kapıları
ve ben sondajla yaşıyorum
kalbim zamana karşı atıyor
açacağımı sandın.
evrenin tüm kapıları
üzgün olduğumu düşündün.
her zaman içinde hissettiğim şey
ve gözlerim bulanıklaştı
düşüncelerim zehirlendi
Seni öpüyorum ve kemiklerim cevap vermiyor
bu beni zaman durduruyor
bu beni zaman durduruyor
ve seni öpmek istiyorum
şeker dudaklarını öp
ve seni sevmezsem şeytanın beni almasına izin ver
düşünmeye başlayacağım
Biraz daha özgür olacağım
ve geri uçabileceğim.
seninle uçmak istiyorum
bu yüzden seni gökyüzünden görebiliyorum
imkansız arayışı içinde
bu parmaklarımın arasında kayıyor
seninle uçmak istiyorum
bu yüzden seni gökyüzünden görebiliyorum
imkansız arayışı içinde
bu parmaklarımın arasında kayıyor
Biraz daha özgür olacağım
ve geri uçabileceğim.