Estopa — Demonios şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Estopa adlı sanatçının "Demonios" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dime donde vas pobre diablo
Dime si es que te han desheredado
Pues sí, menudos cabrones
Soy caballo sin establo
Oye me han echado del infierno
Dicen que es que me falta un pecado
Yo quise quedarme dentro, prometí estarme callado
Pero ni con mi silencio, ni siendo yo muy diablo
Demonios son mis temores
Demonio es tanto llanto
Demonios en el mar de dudas
Donde se asusta el espanto
Que el diablo es el olvido
Porque el olvido es chinarse las venas
Perder la primavera, buscar lo perdido
Quitarse los muebles de la cabeza
Soñar que despiertas en un barco hundido
Yo me mantengo con el alma en vela
Quitándome las penas so’ando contigo
Quemando mas leña, echándole mas tela
Probando el sabor de tu copa de vino
Demonio vete al infierno
Vente donde yo te tenga al lado
Que el infierno es un oasis
En un desierto de llantos
Que el infierno solo te quema
Cuando nunca el fuego te ha quemado
Y habiendo ardido piensas, ya no te hacen falta mantos
Que yo sólo tengo mi hoguera
Vente que te, vente que te, vente que te
Estoy esperando
Demonios son mis temores
Demonio es tanto llanto
Demonios en el mar de dudas
Donde se asusta el espanto
Que el diablo es el olvido
Porque el olvido es chinarse las venas
Perder la primavera, buscar lo perdido
Quitarse los muebles de la cabeza
Soñar que despiertas en un barco hundido
Yo me mantengo con el alma en vela
Quitándome las penas so’ando contigo
Quemando mas leña, echándole mas tela
Probando el sabor de tu copa de vino
Porque el olvido es chinarse las venas
Perder la primavera, buscar lo perdido
Quitarse los muebles de la quijotera
Soñar que despiertas en un barco hundido
Soñar que despiertas en un barco hundido…
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gittiğini söyle zavallı şeytan
Eğer mirastan mahrum kaldıysan söyle.
Evet piçler.
Ben ahırsız bir atım.
Cehennemden atıldım.
Bir günahı kaçırdığımı söylüyorlar.
İçeride kalmak istedim, sessiz olacağıma söz verdim.
Ama ne sessizliğimle, ne de çok şeytan olduğum için
Şeytanlar benim korkularım
İblis çok ağlıyor
Şüphe denizinde şeytanlar
Korkunun korktuğu yer
Şeytan unutuluyor
Çünkü oblivion damarlarını sokuyor
Baharı özlüyorum, kayıplara bak
Mobilyaları kafanızdan çıkarın
Batık bir gemide uyandığını hayal et
Ruhumu canlı tutuyorum.
Üzüntülerimi alıp götürüyorum. sadece seninle yürüyorum.
Daha fazla odun yakmak, daha fazla bez atmak
Bir kadeh şarabın tadını tatmak
İblis cehenneme git
Yan tarafta olduğun yere gel.
Bu cehennem bir vaha
Gözyaşları çölünde
Bu cehennem sadece seni yakıyor
Ateş seni hiç yakmadığında
Ve yandıktan sonra, artık pelerinlere ihtiyacınız olmadığını düşünüyorsunuz
Sadece şenlik ateşim var.
Seni sat, seni sat, seni sat
Bekliyorum
Şeytanlar benim korkularım
İblis çok ağlıyor
Şüphe denizinde şeytanlar
Korkunun korktuğu yer
Şeytan unutuluyor
Çünkü oblivion damarlarını sokuyor
Baharı özlüyorum, kayıplara bak
Mobilyaları kafanızdan çıkarın
Batık bir gemide uyandığını hayal et
Ruhumu canlı tutuyorum.
Üzüntülerimi alıp götürüyorum. sadece seninle yürüyorum.
Daha fazla odun yakmak, daha fazla bez atmak
Bir kadeh şarabın tadını tatmak
Çünkü oblivion damarlarını sokuyor
Baharı özlüyorum, kayıplara bak
Mobilyaları çeneden çıkarın
Batık bir gemide uyandığını hayal et
Batık bir gemide uyandığını hayal et…