Estopa — Descatalogando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Estopa adlı sanatçının "Descatalogando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dicen que los gitanos de barcelona
Saben tocar la rumba mucho mejor
Saben que bono aunque la bolsa no sona
Pero que saben que existe un mundo mucho mejor
La luna y las estrellas son su bandera
Se pasan las mañanitas tomando el sol
Si sopla tramontana se desnivelaaa
Hay que tener remate y coloca… cion
Que yo me voy pa rambla…
En busca de mi compare
Si yo me voy pa la mina
Yo me voy con mi compare
Si yoooooo
No naci gitano no!
No quiero ser payo yo!
No tengo raza ni cre--do ni religion!
Especie por determinar
Fuera de catalogacion
En este mundo subreal
Falta imaginacion
Dicen las 4 esquinas que me conocen
Que le pongo a las cosas el corazon
Que se me ve vagando todas las tardes
Que se me ve perdido sin direccion
Si sopla tramontana me desnivelooo
Vivo recluido bajo un techo de hormigon
Me cuesta tanto poder mirar al cielooo
Preso preventivo… dentro de una cancion
Que yo me voy pa rambla…
En busca de mi compare
Si yo me voy pa la mina
Yo me voy con mi compare
Si yoooooo
No naci gitano no!
No quiero ser payo yo!
No tengo raza ni cre--do ni religion!
Especie por determinar
Fuera de catalogacion
En este mundo subreal
Falta imaginacion
En busca de mi compare
Yo me voy con mi compa
Que yo me voy pa rambla…
En busca de mi compare
Si yo me voy pa la mina
Yo me voy con mi compare
Que no naci gitano no!
No quiero ser payo yo!
No tengo raza ni cre--do ni religion!
Especie por determinar
Fuera de catalogacion
En este mundo subreal
Falta imaginacion
No naci gitano no!
No quiero ser payo yo!
Se muy bien donde naci…
Naci en el mediterraneo…
Şarkı sözü çevirisi
Barselona Çingenelerinin
Rumba oynamayı çok daha iyi biliyorlar
Hissesi ses etmez, ancak bu bonus biliyorlar
Ama çok daha iyi bir dünya olduğunu kim bilebilir
Ay ve yıldızlar senin bayrağın
Sabahlarını güneşin altında geçirirler.
Tramontana patlarsa, Yukarı çıkar.
Bir atış ve yer olması gerekir ... torunlar
PA Rambla'dan ayrılıyorum.…
Benim karşılaştırmak için Looking
Madene gidersem
Benim karşılaştırma ile gidiyorum
Ve yoooooo
Çingene doğmamış, hayır!
Ben de payo olmak istemiyorum!
Hiçbir ırk ya da inanç ya da din var!
Belirlenecek türler
Kataloglama dışında
Bu gerçeküstü dünyada
Hayal gücü eksikliği
Beni tanıyan 4 köşe diyorlar.
Kalbimi bir şeylere koyduğumu.
Her öğleden sonra dolaştığımı görüyorum.
Adressiz kaybolduğumu.
Eğer tramontana darbeler beni dessivelooo
Beton bir çatı altında kapalı yaşamak
Gökyüzüne bakmak çok zor
Tutuklu mahkum ... bir şarkının içinde
PA Rambla'dan ayrılıyorum.…
Benim karşılaştırmak için Looking
Madene gidersem
Benim karşılaştırma ile gidiyorum
Ve yoooooo
Çingene doğmamış, hayır!
Ben de payo olmak istemiyorum!
Hiçbir ırk ya da inanç ya da din var!
Belirlenecek türler
Kataloglama dışında
Bu gerçeküstü dünyada
Hayal gücü eksikliği
Benim karşılaştırmak için Looking
Ortağımla gidiyorum.
PA Rambla'dan ayrılıyorum.…
Benim karşılaştırmak için Looking
Madene gidersem
Benim karşılaştırma ile gidiyorum
Çingene doğmamış, hayır!
Ben de payo olmak istemiyorum!
Hiçbir ırk ya da inanç ya da din var!
Belirlenecek türler
Kataloglama dışında
Bu gerçeküstü dünyada
Hayal gücü eksikliği
Çingene doğmamış, hayır!
Ben de payo olmak istemiyorum!
Nerede doğduğumu çok iyi biliyorum.…
Akdeniz doğumlu…