Estopa — Era şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Estopa adlı sanatçının "Era" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Era como el sol a la mañana
luna blanca en soledad
prohibida entre las manzanas
sabe que que esta dentro de mis sueños
mi pecado original
que me condena y me salva
era la lluvia de madrugada
calida como un fogon
era fiera como una pantera
y suave como el algodon
era siempre primavera
se marcho
se fue por donde habia venido
y no volvio
y me ha dejado con dos tazas de cafe
y un papel que dice adios
y una foto de carnet
y el alma llena de pena
siempre me despierto por la noche
no puedo dormir
se me queda el alma en vela
y sueño despierto
con recuerdos que quieren salir
tengo la memoria llena
fue una noche negra
prisionera de una carcel de cristal
y yo sigo preguntando
pero nadie sabe donde esta
nadie tiene la respuesta
era la lluvia de madrugada
calida como un fogon
era fiera como una pantera
y suave como el algodon
era siempre primavera
se marcho
se fue por donde habia venido
y no volvio
y me ha dejado con dos tazas de cafe
y un papel que dice adios
y una foto de carnet
y el alma llena de pena
se marcho
se fue por donde habia venido
y no volvio
y me ha dejado con dos tazas de cafe
y un papel que dice adios
y una foto de carnet
y el alma llena de pena
el alma llena de pena
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah sanki güneş
yalnızlık içinde beyaz ay
elmalar arasında yasak
rüyalarımda olduğunu biliyorsun.
benim orijinal günahım
bu beni kınıyor ve kurtarıyor
sabah yağmuru oldu
ateş gibi sıcak
bir panter gibi vahşiydi.
ve pamuk gibi yumuşak
her zaman bahar oldu
Ben gidiyorum.
geldiği yoldan gitti.
ve bir daha geri gelmedi.
ve bana iki fincan kahve bıraktı
ve veda eden bir kağıt
ve bir fotoğraflı kimlik
ve üzüntü dolu bir ruh
Her zaman gece uyandım
Uyuyamıyorum
ruhum hala uyanık
ve uyanık uyuyorum
dışarı çıkmak isteyen anılarla
Tam bir hafızam var.
siyah bir geceydi
bir cam hapishanenin Tutsağı
ve sormaya devam ediyorum
ama kimse nerede olduğunu bilmiyor
kimse cevap vardır
sabah yağmuru oldu
ateş gibi sıcak
bir panter gibi vahşiydi.
ve pamuk gibi yumuşak
her zaman bahar oldu
Ben gidiyorum.
geldiği yoldan gitti.
ve bir daha geri gelmedi.
ve bana iki fincan kahve bıraktı
ve veda eden bir kağıt
ve bir fotoğraflı kimlik
ve üzüntü dolu bir ruh
Ben gidiyorum.
geldiği yoldan gitti.
ve bir daha geri gelmedi.
ve bana iki fincan kahve bıraktı
ve veda eden bir kağıt
ve bir fotoğraflı kimlik
ve üzüntü dolu bir ruh
üzüntü dolu ruh