Estopa — Jugar Al Despiste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Estopa adlı sanatçının "Jugar Al Despiste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Escribi una movida tan normal como tu como yo y como es conte la historia de mi vida en verso abc
que a veces me convieeene
soñe que la vida es una peli de buñuel
que nunca acaba bien
que siempre me pone a cien
que no te tengo delanteee
y eres lo mas importanteee
mi mente en la lavadora
mis palabras son las manchas
mi boca es una pistola
se dispara si te marchas
pero no cuentes las horas
que yo he pasado contigo
yo no cuento ni una sola…
Se me han pasado dormidooo
cuando mi alma se enamoraaa
entre ronquido y ronquido
despues de comerme el tarro
deje de escribir
que cosas mas raras pienso… pense
te busque en el garito que siempre sueles ir pero no te encontre
aunque no perdi la fe
y hoy… te escribo en un papel
no tengo internet
o pinto en la pared
la pared para quien la pinte
o un disco de jazz para jugar al despiste
que no te tengo delanteee
y eres lo mas importanteee
mi mente en la lavadora
mis palabras son las manchas
mi boca es una pistola
se dispara si te marchas
pero no cuentes las horas
que yo he pasado contigo
yo no cuento ni una sola…
Se me han pasado dormidooo
cuando mi alma se enamoraaa
entre ronquido y ronquido
mi mente en la lavadora
mis palabras son las manchas
mi boca es una pistola
se dispara si te marchas
pero no cuentes las horas
que yo he pasado contigo
yo no cuento ni una sola…
Se me han pasado dormidooo
despues de comerme el tarro
deje de escribir…
(Gracias a Manu por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Senin ve benim kadar normal bir hareket yazdım ve hayatımın hikayesini abc ayetinde anlattım
bazen beni convieeene
hayatın bir Topuz filmi olduğunu hayal et
bu asla iyi bitmez
bu beni her zaman yüz yapar
Önlüğüm yok.
ve sen en önemlisisin
çamaşır makinesinde aklım
sözlerim lekeler
ağzım bir silah.
eğer gidersen patlar.
ama saatleri sayma.
seninle yaşadığım o
Bir tane bile saymıyorum.…
Uykuya dalmıştım
ruhum aşık olduğunda
horlama ve horlama arasında
kavanozumu yedikten sonra
yazmayı bırak
ne garip şeyler düşünüyorum ... Sandım ki
Her zaman gittiğin küçük ofiste seni aradım ama seni bulamadım.
inanç kaybetmedim rağmen
ve bugün ... Seni kağıda yazıyorum.
İnternet yok
veya duvara boya
onu boyayan için duvar
ya da blindside çalmak için bir caz kaydı
Önlüğüm yok.
ve sen en önemlisisin
çamaşır makinesinde aklım
sözlerim lekeler
ağzım bir silah.
eğer gidersen patlar.
ama saatleri sayma.
seninle yaşadığım o
Bir tane bile saymıyorum.…
Uykuya dalmıştım
ruhum aşık olduğunda
horlama ve horlama arasında
çamaşır makinesinde aklım
sözlerim lekeler
ağzım bir silah.
eğer gidersen patlar.
ama saatleri sayma.
seninle yaşadığım o
Bir tane bile saymıyorum.…
Uykuya dalmıştım
kavanozumu yedikten sonra
yazmayı bırak…
(Bu mektup için manu'ya teşekkürler)