Estopa — La Locura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Estopa adlı sanatçının "La Locura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con la cabeza colgada
entre la silla y la mesa,
con el vientre vacío
y esperando alguna
que otra sorpresa, sorpresa,
sorpresa, sorpresa…
Escupiendo en escaparates caros,
tirando piedras a tu tejado,
frunciendo a todo el mundo el entrecejo
y olvidando todo lo soñado, lo soñado,
soñado, soñado…
La vida pasa volando
como una linda mariposa
sobre un prado de lirios y rosas.
¡Oh, Dios mío, que bello es vivir!,
que bonitos los atardeceres rosas,
¡Ay!!! contigo…
Y he ocupado el cubo de la basura.
Y he gritado tu nombre en las alturas.
Y he escupido sangre desde un puente
y he besado en la boca a la locura,
a la locura, a la locura, a la locura…
Tengo los guantes puestos
cuando me cojo del cuello
y cuando voy volando
se apagan los motores y me estrello,
y me estrello, y me estrello, me estrello…
Escupiendo en escaparates caros,
tirando piedras a tu tejado,
frunciendo a todo el mundo el entrecejo
y olvidando todo lo soñado, lo soñado,
soñado, soñado…
La vida pasa volando
como una linda mariposa
sobre un prado de lirios y rosas.
¡Oh, Dios mío, que bello es vivir!,
que bonitos los atardeceres rosas,
¡Ay!!! contigo…
(Gracias a Borja por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Kafası asılı
sandalye ve masa arasında,
boş bir göbek ile
ve bazı bekliyor
başka bir sürpriz, sürpriz,
sürpriz, sürpriz…
Pahalı vitrinlerde tükürme,
çatıya taş atmak,
tüm dünyaya kaşlarını çattı örgü
ve hayal edilen her şeyi unutmak, hayal etmek,
hayal, hayal…
Hayat uçar
sevimli bir kelebek gibi
zambaklar ve güllerden oluşan bir çayırda.
Aman Tanrım, yaşamak ne kadar güzel!,
pembe gün batımları ne kadar güzel,
Ay!!! seninle beraber…
Ve Çöp kutusunu doldurdum.
Ve adını yüksek sesle haykırdım.
Ve bir köprüden kan tükürüyorum
ve delilik için ağzımdan öptüm,
çılgınlığa, çılgınlığa, çılgınlığa…
Eldivenlerim açık.
boynumu tuttuğumda
ve uçtuğumda
motorlar kapandı ve ben çarptım.,
ve ben çarptım, ve ben çarptım, ben çarptım…
Pahalı vitrinlerde tükürme,
çatıya taş atmak,
tüm dünyaya kaşlarını çattı örgü
ve hayal edilen her şeyi unutmak, hayal etmek,
hayal, hayal…
Hayat uçar
sevimli bir kelebek gibi
zambaklar ve güllerden oluşan bir çayırda.
Aman Tanrım, yaşamak ne kadar güzel!,
pembe gün batımları ne kadar güzel,
Ay!!! seninle beraber…
(Bu mektup için Borja'ya teşekkürler)