Estrella Morente — Bulerías De La Bola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Estrella Morente adlı sanatçının "Bulerías De La Bola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bolita rodar, bolita rodar
ay, porqué no echas tú, primito mío,
la bolita a rodar
y lo que de Dios tuviere
y al amanecer vendrá,
ay mare, mare
y al amanecer vendrá
arena lleva la playa
yo, tu querer no lo olvido,
y por donde quiera que vaya.
que mis ojitos estaban tan hechos
a verte a tí todos los días
y ahora se me vienen pasando
meses, semanas y días
vengo de la gran Turquía
traigo pañuelos de Holanda
que en España no los había
ay pá qué tanto yo ver
mis ojitos tengo secos,
de sembrar y no coger.
yo no le temo a la muerte
porque morir es natural,
le temo más a las cuentas
que a Dios le tendré que dar,
yo no le temo a la muerte,
porque morir es natural.
serrana como te has puesto,
que no veía las costuras
ni tampoco el movimiento
esa gitana tan guapa
que va por mitad del río
no la dejéis que baje sola
que se la va enganchar el vestido
que me parece
que he visto volar una cometa,
llena de tirabuzones,
con la cara de mi estrella
yo seré muralla, pá que no te ofendan
y a ti no te tiren, gitana, por tierra.
(Gracias a Tidaa por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Top rulo, top rulo
oh, neden değil mi, kuzeni mi?,
yuvarlanacak top
ve Tanrı'nın sahip olduğu şey
ve şafakta gelecek,
ay büyük, büyük
ve şafakta gelecek
kum plaja yol açar
Ben, senin arzunu unutmuyorum.,
ve nereye gidersem gideyim.
benim küçük gözlerim çok yapıldı
her gün seni görmek için
ve şimdi beni geçiyorlar
ay, hafta ve gün
Ben büyük Türkiye'den geliyorum
Hollanda'dan mendil getiriyorum.
İspanya'da hiçbir şey yoktu
ay pá ne kadar görüyorum
gözlerim kuru ,
ekmek ve yakalamak için değil.
Ölümden korkmuyorum
çünkü ölmek doğaldır.,
Hesaplardan daha çok korkuyorum
Tanrı'ya vermek zorunda kalacağım.,
Ölümden korkmuyorum,
çünkü ölmek doğaldır.
koyduğun gibi dağ,
dikişleri göremiyordu.
ne de hareket
o güzel çingene
nehrin ortasından aşağı iner.
yalnız başına düşmesine izin verme.
elbiseyi ayarlayacak.
ve ne düşünüyorum
uçurtmanın uçtuğunu gördüm.,
boobies dolu,
yıldızımın yüzü ile
Seni rahatsız etmesinler diye duvar olacağım.
ve kendini yere atma, Çingene.
(Bu mektup için Tıdaa'ya teşekkürler)