Estrella Morente — Peregrinitos (Bulería) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Estrella Morente adlı sanatçının "Peregrinitos (Bulería)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hacia roma caminan dos pelegrinos
hacia roma caminan dos pelegrinos
a que los case el papa… mamita
porque son primos… niña bonita
porque son primos… niña
sombrerito de hule lleva el mozuelo
sombrerito de hule lleva el mozuelo
y la pelegrinita… mamita
de terciopelo… niña bonita
de terciopelo… niña
al pasar por el puente de la victoria
al pasar por el puente de la victoria
tropezo la madrina… mamita
callo la novia… niña mamita
callo la novia… niña
han llegado a palacio y suben p’arriba
han llegado a palacio y suben p’arriba
y en las salas del papa… mamita
lo desanima… niña bonita
lo desanima… niña
le ha preguntado el papa como se llaman
y el papa le pregunta como se llaman
el le dice que pedro… mamita
y ella que ana… niña bonita
y ella que ana… niña
le ha preguntado el papa que que edad tienen
y el papa le pregunta que que edad tienen
ellla le dice que quince… mamita
y el diecisiete… niña bonita
y el diecisiete… niña
le ha preguntado el papa que si han pecado
y el papa le pregunta que si han pecado
el le dice que un beso… mamita
que le habia dado… niña bonita
que le habia dado… niña
y la pelegrinita que es vergonzosa
y la pelegrinita que es vergonzosa
se le ha puesto la cara… mamita
como una rosa… niña bonita
como una rosa… niña
y ha respondido el papa desde su cuarto
y el papa le responde desde su cuarto
hay quien fuera pelegrino… mamita
para otro tanto… niña bonita
para otro tanto… niña
las campanas de roma ya repicaron
las campanas de roma ya repicaron
porque los pelegrinos… mamita
ya se casaron… niña bonita
ya se casaron… niña
(Thanks to gustavo for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
İki Hacı Roma'ya doğru yürüyor
iki Hacı Roma'ya doğru yürüyor
Papa ile evlenmek ... mamita.
çünkü onlar kuzen... güzel kız
çünkü onlar kuzen ...
kauçuk küçük şapka mozuelo giyer
kauçuk küçük şapka mozuelo giyer
ve küçük Hacı ...
kadife ... güzel kız
kadife ... kız
zafer Köprüsü'nden geçmek
zafer Köprüsü'nden geçmek
Vaftiz annesine rastladım ... mamita.
kes sesini gelini ... bebek anne
kes sesini gelini ... kız
saraya ulaştılar ve yukarı çıktılar.
saraya ulaştılar ve yukarı çıktılar.
ve Papa'nın salonlarında... mamita.
bu onu cesaretlendiriyor ... güzel kız
bu onu cesaretlendiriyor ... çocuk
Papa ona isimlerini sordu
ve Papa onlara ne denir sorar
ona pedro olduğunu söylüyor ... mamita.
ve o ana ... güzel kız
ve o ana ... çocuk
Papa sana kaç yaşında olduğunu sordu mu?
ve Papa kaç yaşında olduklarını sorar
ona on beş olduğunu söylüyor ...
ve on yedi ... güzel kız
ve on yedi ...
Papa ona günah işlediklerini sordu.
ve Papa ona günah işlediklerini sorar
ona bir öpücük olduğunu söyler...
ona verdiğimi ... güzel kız
bunu sana vermiştim ...
ve utanç verici olan küçük Hacı
ve utanç verici olan küçük Hacı
yüz ifadeleri var...
bir gül gibi ... güzel kız
bir gül gibi ... kız
ve Papa odasından cevap verdi
ve Papa odasından cevap veriyor
Hacı olanlar da var ... mamita.
yanında ... güzel kız
aynı için ... çocuk
Roma'nın çanları çoktan çaldı.
Roma'nın çanları çoktan çaldı.
çünkü hacılar ... mamita.
zaten evliler... güzel kız
zaten evliler ... çocuk
(Bu şarkı sözleri için gustavo'ya teşekkürler)