Estrich Boy — Promise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Estrich Boy adlı sanatçının "Promise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
promise to take care of me
let me be your diary
no matter where you go
I´ll be there
no matter what you feel
just tell me
no matter where you go
no matter what time will bring
it doesn´t matter to me
(because) just a smile upon your face can make me happy
it will make me feel alright
tell me everything you feel
I´ll try to remember
share your life with me
no matter what you need
I will try
no matter what it takes
to make you happy
no matter what you need
no matter what life will bring
it doesn´t matter to me
please let me know
in case you need someone to talk to
please let it show
in case you feel the way that I feel for you
Şarkı sözü çevirisi
benimle ilgileneceğine söz ver.
günlüğün olmama izin ver
nereye gidersen git
Kötü olması
ne hissettiğin önemli değil
sadece söyle bana
nereye gidersen git
ne zaman getireceği önemli değil
- fark etmez
(çünkü) sadece yüzündeki bir gülümseme beni mutlu edebilir
bu beni iyi hissettirecek
bana hissettiğin her şeyi anlat.
Hasta hatırlamaya çalışın
hayatını benimle paylaş
neye ihtiyacın olursa olsun
Deneyeceğim
olursa olsun ne alır
seni mutlu etmek için
neye ihtiyacın olursa olsun
hayat ne getirirse getirsin
- fark etmez
lütfen bana bildirin
konuşacak birine ihtiyacın olursa diye.
lütfen göstermesine izin verin
senin için hissettiklerimi hissedersen diye.