Etana — Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etana adlı sanatçının "Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every day I rise on a prayer
That’s all I got to take me through
I know one day, I must and I will
Free myself from everything that holds me captive
Gonna be free like a bird in the sky
Gonna be free, gonna fly so high
Gonna be free, gonna free my mind
Gonna be free, gonna fly so high
Life is so sweet and I don’t wanna die
But this burden I bare could be hard sometimes
Food scarce so me juggle everywhere
Sometimes me make a move, me can’t find no bus fare
Go look for mama Jai, she says a na nottin' a da dare
Pun da youth, dem face, I see the pain
I know I wanna get the most out of life
So we all agree, 'cause I need to pray
The youths, stay sharp
We have to survive 'til the end
Gonna be free like a bird in the sky
Gonna be free, gonna fly so high
Gonna be free, gonna free my mind
Gonna be free, gonna fly so high
Youths in de Garden, youths in de Jungle
Youths in a Rema, August Town
Youths in a flanca, dela pear river
Turn back to and ma town
I know it is hard sometimes but when I give up, oh no Matches lane, Hundreds Lane, Plain Land, White hall
Grand Spell, Nah Wood, Back Bush, Spanish Town
Don’t you give up Gonna be free like a bird in the sky
Gonna be free, gonna fly so high
Gonna be free, gonna free my mind
Gonna be free, gonna fly so high
One thing I know is that I must survive
One thing I know is that I must rise
Rise
Every day I rise on a prayer
That’s all I got to take me through
I know one day I must and I will
Free myself from everything that holds me captive
Gonna be free like a bird in the sky
Gonna be free, gonna fly so high
Gonna be free, gonna free my mind
Gonna be free, gonna fly so high
Şarkı sözü çevirisi
Her gün bir dua ile yükseliyorum
İşte tüm take me lazım
Bir gün biliyorum, yapmalıyım ve yapacağım
Beni esir tutan her şeyden kurtuldum.
Gökyüzünde bir kuş gibi özgür olacağım
Özgür olacak, çok yüksek uçacak
Özgür olacağım, aklımı özgür bırakacağım
Özgür olacak, çok yüksek uçacak
Hayat çok tatlı ve ölmek istemiyorum
Ama çıplak olduğum bu yük bazen zor olabilir
Yiyecek kıt, bu yüzden her yerde hokkabazlık yapıyorum
Bazen bir hamle yapıyorum, otobüs ücreti bulamıyorum
Git Mama Jai'yi Ara, O na nottin' a da dare diyor
Pun da gençlik, dem yüz, acıyı görüyorum
Hayattan en iyi şekilde yararlanmak istediğimi biliyorum.
Hepimiz aynı fikirdeyiz, çünkü dua etmeliyim.
Gençler, dikkatli
Sonuna kadar hayatta kalmak zorundayız.
Gökyüzünde bir kuş gibi özgür olacağım
Özgür olacak, çok yüksek uçacak
Özgür olacağım, aklımı özgür bırakacağım
Özgür olacak, çok yüksek uçacak
De Garden'da gençler, de Jungle'da gençler
Rema, Ağustos kasabasında gençler
Bir kanatta gençler, dela armut Nehri
Geri dön ve ma kasabası
Bazen zor olduğunu biliyorum, ama PES ettiğimde, Oh, kibrit yok, şerit, yüzlerce Şerit, düz arazi, beyaz salon
Büyük Büyü, Nah Ahşap, Geri Bush, İspanyol Kasaba
PES etme gökyüzünde bir kuş gibi özgür olacaksın
Özgür olacak, çok yüksek uçacak
Özgür olacağım, aklımı özgür bırakacağım
Özgür olacak, çok yüksek uçacak
Bildiğim tek şey hayatta kalmam gerektiği.
Bildiğim tek şey, yükselmem gerektiği.
Yükselmek
Her gün bir dua ile yükseliyorum
İşte tüm take me lazım
Bir gün yapmam gerektiğini biliyorum Ve yapacağım.
Beni esir tutan her şeyden kurtuldum.
Gökyüzünde bir kuş gibi özgür olacağım
Özgür olacak, çok yüksek uçacak
Özgür olacağım, aklımı özgür bırakacağım
Özgür olacak, çok yüksek uçacak