Etana — On My Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etana adlı sanatçının "On My Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trodding through the streets I go Everybody si mi done know
High meditation, strict dedication, straight from the roots I grow
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so rough I got to carry on
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so rough I got to carry on The night is getting cold
No place to rest my head
Old stone became my pillow, concrete became my bed
Although the journey is long, got to keep on pressing on The battle will be won at the end of the day
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so long I got to carry on
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so long I got to carry on Trodding through the streets I go Everybody si mi done know
High meditation, strict dedication, straight from the roots I grow
At the end of the day, all a Jah children say
Clean hands pure heart, righteous thought, and the most high will guide your way
I know when I get there, it won’t be sudden flight
And toiling from sun up, still toiling throughout the night
Jah bless me with endurance so I’m keeping up the fight
I’m never giving up no way as long as I got life
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so rough I got to trod along, trod along
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so rough I got to move along
Trodding through the streets I go Everybody si mi done know
High meditation, strict dedication, straight from the roots I grow
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so long I got to move along
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so long I got to carry on The night is getting cold
No place to rest my head
Old stone became my pillow, concrete became my bed
Although the journey is long, got to keep on pressing on The battle will be won at the end of the day
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so long I got to carry on
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so long I got to carry on
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklarda dolaşıyorum herkes si mi bitti biliyorum
Yüksek meditasyon, sıkı özveri, köklerinden düz büyüyorum
Yoldayım, yoldayım
Düşünce yolculuğuna devam etmeliyim çok sert
Yoldayım, yoldayım
Yolculuğun o kadar zor olduğunu düşündüm ki devam etmeliyim gece soğuyor
Kafamı dinlendirecek yer yok.
Eski taş benim yastığım oldu, beton benim yatağım oldu
Yolculuk uzun olsa da, günün sonunda kazanılacak olan savaşa baskı yapmaya devam etmeliyiz
Yoldayım, yoldayım
Yolculuğun o kadar uzun olduğunu düşündüm ki devam etmeliyim.
Yoldayım, yoldayım
Yolculuğun o kadar uzun olduğunu düşündüm ki sokaklarda dolaşmaya devam etmeliyim.
Yüksek meditasyon, sıkı özveri, köklerinden düz büyüyorum
Günün sonunda, tüm bir Jah çocuklar demek
Temiz eller saf kalp, doğru düşünce ve en yüksek yol gösterecektir
Oraya vardığımda ani bir uçuş olmayacağını biliyorum.
Ve güneş doğarken, gece boyunca hala çalışıyor
Jah beni dayanıklılıkla korusun, bu yüzden mücadeleye devam ediyorum
Hayatımda aldığım sürece hiçbir şekilde PES ediyorum
Yoldayım, yoldayım
Düşündüm yolculuk boyunca ayak bastığı için aldım çok kaba, her yanı sıra
Yoldayım, yoldayım
Düşündüm yolculuk boyunca taşımak için aldım çok sert
Sokaklarda dolaşıyorum herkes si mi bitti biliyorum
Yüksek meditasyon, sıkı özveri, köklerinden düz büyüyorum
Yoldayım, yoldayım
Yolculuğun çok uzun olduğunu düşündüm.
Yoldayım, yoldayım
Yolculuğun o kadar uzun olduğunu düşündüm ki devam etmeliyim gece soğuyor
Kafamı dinlendirecek yer yok.
Eski taş benim yastığım oldu, beton benim yatağım oldu
Yolculuk uzun olsa da, günün sonunda kazanılacak olan savaşa baskı yapmaya devam etmeliyiz
Yoldayım, yoldayım
Yolculuğun o kadar uzun olduğunu düşündüm ki devam etmeliyim.
Yoldayım, yoldayım
Yolculuğun o kadar uzun olduğunu düşündüm ki devam etmeliyim.