Etana — Spoken Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etana adlı sanatçının "Spoken Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moving ahead fom my struggles of yesterday
On a musical journey that will bliss
The mind, body and the raw soul
My inspiration, my joy, my thoughts, my heart
Form the young mind to win old hearts
We speak many languages, yet we can’t relate
To the battles we face
We are different in some many ways
Yet so much is still the saem
Abandoned, abused, used, tried and lied to
Some exit life as we know it
Traveling like light, like light, like light
Like lights, like lights, like lights
Some moving right beside you
Some dare to try it
They don’t wanna live no more, no
Some continue to stand and fight
Not knowing where they go, but they go
Hoping and praying for a better tomorrow every night
Lol is what we do when old folks speak
Many don’t care for the deep roots of those trees
But they used to care and share a lot more than we do
Though they don’t have much at times
But they made it through
And these selfish sexual and demonic days
Young hearts find it hard to concentrate, can’t meditate
Confused, drowning in electrowaves and symbols
I remember, I remember my grannie used to speak of days
Of shilings and pences, now we talk dollars and cents
In everything there’s good and bad
Moments that make me laugh, moments that make me sad
Like everything in due time, in due season
Which is the reason I say
There’ll be a day, there’ll be a way
There’ll come a time to sing a brand new song
There’ll be, there’ll be
There will be a better, a better tomorrow
Better tomorrow, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Dünkü mücadelem için ileriye doğru hareket ediyorum
Mutlu olacak bir müzikal yolculukta
Zihin, beden ve ham ruh
İlhamım, neşem, düşüncelerim, kalbim
Eski kalpleri kazanmak için genç bir zihin oluşturun
Birçok dil konuşuyoruz, ama iletişim kuramıyoruz
Karşılaştığımız savaşlara
Bazı birçok yönden farklıyız
Yine de saem hala çok fazla
Terk edilmiş, istismar edilmiş, kullanılmış, denenmiş ve yalan söylemiştir
Bazı çıkış hayat bildiğimiz gibi
Işık gibi Seyahat, ışık gibi, ışık gibi
Işıklar gibi, ışıklar gibi, ışıklar gibi
Bazıları senin yanında hareket ediyor.
Bazıları bunu denemeye cesaret ediyor
Artık yaşamak istemiyorlar.
Bazıları ayakta durmaya ve savaşmaya devam ediyor
Nereye gittiklerini bilmeden, ama gidiyorlar
Her gece daha iyi bir yarın için umut ve dua
Lol, yaşlılar konuştuğunda yaptığımız şey
Birçoğu bu ağaçların derin köklerini umursamıyor
Ama bizden çok daha fazlasını önemsiyorlardı ve paylaşıyorlardı
Gerçi zaman zaman fazla yok
Ama bunu başardılar
Ve bu bencil cinsel ve şeytani günler
Genç kalpler konsantre olmayı zor buluyor, meditasyon yapamıyor
Şaşkın, electrowaves ve sembollerde boğulma
Hatırlıyorum, büyükannemin günlerden bahsettiğini hatırlıyorum.
Şimdi dolar ve kuruştan bahsediyoruz.
Her şeyde iyi ve kötü var
Beni güldüren anlar, beni üzen anlar
Zamanında, zamanında her şey gibi
Diyorum neden, hangi
Bir gün olacak, bir yol olacak
Yepyeni bir şarkı söyleme zamanı gelecek
Olacak, olacak
Daha iyi, daha iyi bir yarın olacak
Yarın daha iyi, Evet