Etana — Wrong Address şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etana adlı sanatçının "Wrong Address" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tried to get a job today but
When dem see the application dem say
If this is really where you reside
Please step outside
She asked them why
And they replied…
We don’t want no trouble
We don’t want no trouble, no day
Cause lady where you come from
People die there everyday
For our safety that’s where you should stay
She traded in her three-piece for two
Everything and anything she wanted to do Went back to her side of town
In bed she lay down
All she could hear was…
We don’t want no trouble
We don’t want no trouble, no day
Cause lady where you come from
People die there everyday
For our safety that’s where you should stay
It’s easier to give into the pressures of life
It’s harder to get over when you try to do right
Just stay focused and keep your goals in site
Been through school, passed every test
Graduated above the rest
And yet the society still looks down
They do this, why?
They don’t want us to try
And so they’ll reply…
We don’t want no trouble
We don’t want no trouble, no day
Cause lady where you come from
People die there everyday
For our safety that’s where you should stay
Şarkı sözü çevirisi
Bugün bir iş bulmaya çalıştım ama
Dem dem say uygulamasını gördüğünde
Eğer gerçekten ikamet ettiğiniz yer burasıysa
Lütfen dışarı çıkın
Onlara nedenini sordu
Ve cevap verdiler…
Bela istemiyoruz
Bela istemiyoruz, gün istemiyoruz.
Çünkü Bayan nereden geldin
İnsanlar her gün orada ölüyor
Güvenliğimiz için burada kalmalısın.
Üç parçasını iki parçaya sattı
Yapmak istediği her şey ve her şey kasabaya geri döndü
Yatakta yatıyordu
Tek duyabileceği buydu.…
Bela istemiyoruz
Bela istemiyoruz, gün istemiyoruz.
Çünkü Bayan nereden geldin
İnsanlar her gün orada ölüyor
Güvenliğimiz için burada kalmalısın.
Hayatın baskılarına boyun eğmek daha kolay
Doğru olanı yapmaya çalışırken üstesinden gelmek daha zor
Sadece odaklanın ve hedeflerinizi sitede tutun
Okulda her testi geçti
Geri kalanın üstünde mezun oldu
Ve yine de toplum hala aşağı bakıyor
Bunu yapıyorlar, neden?
Denememizi istemiyorlar.
Ve böylece cevap verecekler…
Bela istemiyoruz
Bela istemiyoruz, gün istemiyoruz.
Çünkü Bayan nereden geldin
İnsanlar her gün orada ölüyor
Güvenliğimiz için burada kalmalısın.