Etched In Red — Sifting Through şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etched In Red adlı sanatçının "Sifting Through" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Emotions arrive so unaware
Cannot taste my own sanity
All things scream stupidity
And how to cope has left all of who I am
This hate now starts to intrigue
Caressing, stroking me
Because I am sick of bullshit
And people’s mindless ignorance
Can you take this
So strong
Am I alone on this day
Frightened of words that explain
Quite simply everyone is lame, everyone’s to blame
I must be a god
I hate me for hurting who I love
My heart was trained how to shove
Now life makes me start to cling
With a crooked smile as it sings
Can you take this
So strong
Stowed away all this time inside
I’m sifting through the shade to escape the flames
I see the fire building that I just can’t confine
Can you take this
(fuck this sanity)
This fucking feeling coming
Everyone’s the same
Everyone is lame
Everyone’s to blame
You must be a god
Word’s from a fool who just don’t feel right
Word’s from a fool who just ain’t alright
Today will pass tomorrow’s sun will shine
Everyone’s the same
Everyone is lame
Everyone’s to blame
You must be a god
Şarkı sözü çevirisi
Duygular çok habersiz geliyor
Kendi aklımı tatamıyorum
Her şey aptallık çığlık
Ve nasıl başa çıkmak için ben kim tüm bıraktı
Bu nefret şimdi entrika başlar
Okşayarak, beni okşayarak
Çünkü saçmalıklardan bıktım.
Ve insanların akılsız cehaleti
Bunu alabilir misin
Çok güçlü
Bu gün yalnız mıyım
Açıklayan kelimelerden korkmak
Basitçe söylemek gerekirse, herkes topal, herkes suçlu
Ben bir tanrı olmalıyım
Sevdiğim kişiyi incittiğim için kendimden nefret ediyorum.
Kalbim kıpırdamak için eğitildi
Şimdi hayat beni sarılmaya başlatıyor
Şarkı söylerken çarpık bir gülümseme ile
Bunu alabilir misin
Çok güçlü
Tüm bu zaman içinde saklandı
Alevlerden kaçmak için gölgeyi eliyorum.
Yangın binasını görüyorum.
Bunu alabilir misin
(bu akıl sağlığını siktir et)
Bu lanet duygu geliyor
Herkes aynı
Herkes topal
Herkes suçlu
Sen bir tanrı olmalısın
Word içim hiç de rahat olmayan bir aptal var
İyi olmayan bir aptaldan haber var.
Bugün geçecek yarının güneşi parlayacak
Herkes aynı
Herkes topal
Herkes suçlu
Sen bir tanrı olmalısın