Eternal Tears Of Sorrow — Angelheart, Ravenheart (Act Iii: Saivon Lapsi) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eternal Tears Of Sorrow adlı sanatçının "Angelheart, Ravenheart (Act Iii: Saivon Lapsi)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Järvi musta hiljaisuuden,
Ranta edesmenneiden,
Lipuu hiljaa lautta Saivon,
Neidon suruhuntuisen
Astuu rantaan tytär tuonen,
Lapsi kylmän pohjoisen,
Joka kerran maahan uinui,
Poveen ikiroutaisen
Kaiku kuiskaa hiljaa tähtiin,
Kallioihin katoaa,
Kuu kajollansa ääneen vastaa,
Vieden toiveen mukanaan
Niin tytär kylmäin vetten,
Neidoksi varttuen,
Sai voimat pimeyden,
Nousee rinnan korppiparven,
Tuoden voiman kadonneen,
Kantaa valon hyisen virran,
Alta aallon tummuneen
Kaiku kuiskaa hiljaa tähtiin,
Kallioihin katoaa,
Kuu kajollansa ääneen vastaa,
Vieden toiveen mukanaan
Child is waiting for the dawn,
Arise, the raven hordes keep carrying the darkest light,
These echoes will be gone and the time is a relief,
That brings us all away from the darkest night
Kasvot peiliin ikuisuuden,
Pintaan veden heijastuu,
Hiljaa luokseen lapsen kutsuu,
Tuuli öinen rauhoittuu
Kaiku kuiskaa hiljaa tähtiin,
Kallioihin katoaa,
Kylmä syvyys mustan Saivon,
Jälleen lapsen kotiin saa
Şarkı sözü çevirisi
Göl siyah sessizlik,
Ayrılanların Plajı,
Sessizce feribot saivon kayma,
Bayanın yas peçe
Steps karaya kızı tuonen,
Çocuk soğuk Kuzey,
Her yerde uyurken,
Permafrost koynunda
Yankı sessizce yıldızlara fısıldıyor,
Kayalarda kayıp,
Sesi ile ay cevap verir,
Dileğini de yanında götürüyorum.
Yani en soğuk suyun kızı,
Bir kızlık olmak için büyümek,
Karanlığın gücünü kazandı,
Bir karga sürüsünün göğsünde yükseliyor,
Kayıplara güç getirmek,
Hafif bir ışık akımı taşır,
Dalganın altında karardı
Yankı sessizce yıldızlara fısıldıyor,
Kayalarda kayıp,
Sesi ile ay cevap verir,
Dileğini de yanında götürüyorum.
Çocuk şafağı bekliyor,
Kalk, kuzgun Orduları en karanlık ışığı taşımaya devam ediyor,
Bu yankılar gitmiş olacak ve zaman bir rahatlama,
Bu bizi en karanlık geceden uzaklaştırıyor
Sonsuza dek aynada yüz,
Suyun yüzeyi yansıtılır,
Sessizce, çocuk ona çağırıyor,
Geceleri rüzgar sakinleşir
Yankı sessizce yıldızlara fısıldıyor,
Kayalarda kayıp,
Siyah Saivon soğuk derinliği,
Başka bir çocuğun evi