Eternal Tears Of Sorrow — The River Flows Frozen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eternal Tears Of Sorrow adlı sanatçının "The River Flows Frozen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like frozen leaves
We are falling
On to the soil so barren and cold
The rays of sun
No more warming
Our hearts now so cold
Through this field
Of the withered flowers
We go still one more time
The hidden beauty
Forever gone
The river’s frozen once again
So came this time
When moonlight blackened my heart:
I can’t stand this pain
The chain is broken
It’s tearing open my scars:
I want to feel the flame… again
The shine behind
The frozen stream
Reminds me of your eyes
The spark of hope
Still in my heart
Shall dreams become true under the ice?
Şarkı sözü çevirisi
Donmuş yapraklar gibi
Düşüyoruz
Toprak çok çorak ve soğuk
Güneş ışınları
Daha fazla ısınma yok
Kalplerimiz şimdi çok soğuk
Bu alan boyunca
Solmuş çiçeklerden
Yine de bir kez daha gideriz
Gizli güzellik
Sonsuza kadar gitti
Nehir bir kez daha dondu
Yani bu sefer geldi
Ay ışığı kalbimi karardığında:
Ben bu acıya dayanamıyorum
Zincir kırıldı
Yaralarımı yırtılma açıktır:
Alevleri tekrar hissetmek istiyorum.
Arkasında parlaklık
Donmuş dere
Bana gözlerini hatırlatıyor
Umut kıvılcımı
Hala kalbimde
Rüyalar buzun altında gerçek olacak mı?