Eternal — Absent From You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eternal adlı sanatçının "Absent From You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe I misunderstood
I thought I was due a reprove
I don’t want these feelings to end
But why am I lonely in bed
I cried all my tears on my pillow
Feeling ashamed of my fears
Millions of lies you’ve told me Why can’t I just pretend
Said you had to go And now I’m missing you
Been away so long
Now I’m missing you
Had to be this way
Still I cry away
Absent from you
As I watched all my friends play
I’m remembering your games
You took another in my place
While I was away you told her you’d stay
Love’s not a game and you ought not to play
Diamonds have never fallen my way
Leave now, just go, keep walking away
You broke my heart in a day
Did it really have to be this way
You upped and left and flew away
And left me with an empty heart
No longer cherishing each night and day
Hoping you’ll be by my side
I don’t want to pretend my heart’s breaking
Şarkı sözü çevirisi
Belki de ben yanlış anladım
Ben bir kınama nedeniyle olduğunu düşündüm
Bu duyguların bitmesini istemiyorum.
Ama neden yatakta yalnızım
Yastığımdaki tüm gözyaşlarımı ağladım
Korkularım hissi utanıyorum
Bana söylediğin milyonlarca yalan, neden rol yapamıyorum?
Gitmen gerektiğini söyledi ve şimdi seni özlüyorum.
Uzun zamandır buralarda
Şimdi seni özlüyorum
Bu şekilde olması gerekiyordu
Ve yine de ağlıyorum
Senden uzak
Tüm arkadaşlarımın oyununu izlerken
Oyunlarını hatırlıyorum.
Benim yerime bir tane daha aldın.
Ben yokken ona kalacağını söyledin.
Aşk bir oyun değil ve oynamamalısın
Elmaslar asla yoluma düşmedi
Şimdi git, sadece git, yürümeye devam et
Bir günde kalbimi kırdın.
Gerçekten böyle olmak zorunda mıydı
Yükseldin, gittin ve uçtun.
Ve beni boş bir kalple terk etti
Artık her gece ve gündüz beslemek
Umarım yanımda olursun.
Kalbim kırılmış gibi davranmak istemiyorum.