Eternal — If She Breaks Your Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eternal adlı sanatçının "If She Breaks Your Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Came as total surprise
But I kept the tears from my eyes
And now I’ve got to shake off this pain
Because there’s nothing here to gain
I tried to hold onto our yesterday
And not the reasons things faded away
But, boy, I still carry this flame
And hope it’s with a name
If she breaks your heart
Who will mould it back?
If she makes you cry
Who will make you laugh?
And if you lose your way
Who will take your hand?
And lead you back to love
And lead you back to love
Guess I gotta get on the mend
This I cannot pretend
In my heart I believe
That we’re still meant to be
I thought it’ll last 'till the end of time
And there’ll be no end to this dream of mine
How can love between our two hearts
Now be oceans apart?
Where, where my love will always remain
For eternity and a day
Let’s not fight our destiny
Or what we’re meant to be
Şarkı sözü çevirisi
Tam bir sürpriz oldu
Ama gözyaşlarını gözlerimden uzak tuttum.
Ve şimdi bu acıdan kurtulmalıyım
Çünkü burada kazanılacak bir şey yok.
Dünkümüzü tutmaya çalıştım.
Ve her şeyin kaybolmasının nedenleri değil
Ama oğlum, hala bu Alevi taşıyorum.
Ve umarım bir isimle
Eğer kalbini kırarsa
Kim onu geri şekillendirecek?
Eğer seni ağlatırsa
Seni kim güldürecek?
Ve eğer yolunu kaybedersen
Elini kim tutacak?
Ve seni aşka geri götür
Ve seni aşka geri götür
Sanırım iyileşmeliyim.
Bunu taklit edemem.
Kalbimde inanıyorum
Hala olması gerektiği gibi
Zamanın sonuna kadar süreceğini düşündüm.
Ve bu rüyamın sonu olmayacak
İki kalbimiz arasındaki aşk nasıl olabilir
Okyanuslar artık ayrı kalmak?
Nerede, nerede aşkım her zaman kalacak
Sonsuzluk ve bir gün için
Kaderimizle savaşmayalım.
Ya da ne olmamız gerektiği