Eternity X — The Confession şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eternity X adlı sanatçının "The Confession" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Forgive me Father, for I am about to sin»
«My God»
Smiling like a glad man
Frowning like a sad man
Feeling like a goddamn fool
It’s a con game
And they say that God will forgive me Amnesty for repenting here
How can he?
Hello father, Father please help me,
Tell me that God will forgive me now!
Listen closely!
Forgive me father I have sinned
I did another preacher in at confession
What’s the matter now?
Mr. Holier than thou
Self righteous fool
I’ll show you religion
And justice
Was about 3 years ago
I had a daughter, 12 years old
She was my life
My essence
Taught her to obey the cross
The Father, Son, and the Holy Ghost
And the Good Book
And your type
She became his virgin prize
Dead and raped and sacrificed!
Behind closed doors
In darkened rooms
I’m so sick and tired
Hypocritical liars
You!
So you speak for God here?
What does he say now?
Is he gonna help you?
Will he forgive… me?
Father I see you wanna know what lies behind this icy stare
Don’t dig my head for remorse in this, trust me it’s not there
I’d rather talk about you and where you fit in this
And why you all act like God and all that pertains to it You say that you speak in his name but how can you forgive
The rapists and the killers? I don’t believe God ever did
What I need to know here is why God only talks through you
I can assure you, Mr. Holy Man, God talks to me too
Just not in a million dollar church with gold frames
He speaks to me any place, to God it’s all the same
Have you heard enough information?
Hey father are you afraid of me?
You should be
I’ve said all that I need to!
Thank you for letting me speak my peace
It’s a wonder
Get down on your knees!
That’s right you better plead, it’s the last time
You will pray
Tell me do, do you forgive me?
Tell me do, do you still love me father?
I need to know
Has my soul been sold?
Is God here with you?
Does he love me?
Does he love me?
Does he love me, too?
Confession’s over…
Şarkı sözü çevirisi
"Affet beni Baba, Günah işlemek üzereyim»
«Tanrım »
Mutlu bir adam gibi gülümsüyor
Üzgün bir adam gibi kaşlarını çattı
Lanet bir aptal gibi hissediyorum
Bu bir aldatmaca oyunu
Ve diyorlar ki, Tanrı beni affedecek, burada tövbe ettiğim için AF
Nasıl olabilir ki?
Merhaba baba, Baba lütfen bana yardım et,
Bana Tanrı'nın beni affedeceğini söyle!
İyi dinleyin!
Affet beni baba günah işledim
İtirafta başka bir vaiz yaptım
Sorun nedir şimdi?
Bay senden daha Kutsal
Kendini beğenmiş aptal
Sana dini göstereceğim.
Ve adalet
Yaklaşık 3 yıl önceydi
12 yaşında bir kızım vardı.
O benim hayatımdı
Benim özüm
Ona haç'a itaat etmeyi öğretti.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh
Ve iyi bir kitap
Ve senin tipin
Bakire ödülü oldu
Öldü, tecavüze uğradı ve kurban edildi!
Kapalı kapılar ardında
Karanlık odalarda
O kadar bıktım ki
İkiyüzlü yalancılar
Sen!
Tanrı adına mı konuşuyorsun?
Şimdi ne diyor?
Sana yardım edecek mi?
Affeder... ben mi?
Baba, görüyorum ki bu buzlu bakışın arkasında ne olduğunu bilmek istiyorsun.
Pişmanlık için kafamı kazma, inan bana orada değil
Senin hakkında ve bunun neresinde olduğunu konuşmayı tercih ederim.
Ve neden hepiniz tanrı gibi davranıyorsunuz ve onunla ilgili her şey onun adına konuştuğunuzu söylüyorsunuz ama nasıl affedebilirsiniz
Tecavüzcüler ve katiller? Tanrı'nın bunu yaptığına inanmıyorum.
Burada Bilmem Gereken şey, Tanrı'nın neden sadece sizin aracılığınızla konuştuğu.
Sizi temin ederim, Bay Kutsal adam, Tanrı benimle de konuşur
Sadece altın çerçeveli bir milyon dolarlık kilisede değil
Benimle herhangi bir yerde konuşuyor, Tanrı'ya hepsi aynı
Yeterince bilgi duydunuz mu?
Baba benden korkuyor musun?
Olmalıdır
İhtiyacım olan her şeyi söyledim!
Huzurumu konuşmama izin verdiğin için teşekkür ederim.
Bu bir mucize
Dizlerinin üstüne çök!
Bu doğru, yalvarsan iyi olur, bu son kez
Dua eder misiniz
Söyle bana, beni affediyor musun?
Söyle bana, beni hala seviyor musun baba?
Bilmem gerek
Ruhum satıldı mı?
Tanrı yanında mı?
Beni seviyor mu?
Beni seviyor mu?
Yok beni seviyor mu?
İtiraf bitti.…