Ethel Merman — An Old-Fashioned Wedding şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ethel Merman adlı sanatçının "An Old-Fashioned Wedding" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ll have an old-fashioned wedding
Blessed in the good old-fashioned way
I’ll vow to love you forever
You’ll vow to love and honor and obey
Somewhere in some little chapel
Someday when orange blossoms bloom
We’ll have an old-fashioned wedding
A simple wedding for an old-fashioned bride and groom
I wanna wedding in a big church
With bridesmaids and flower girls
A lot of ushers in tailcoats
Reporters, and photographers
A ceremony by a Bishop
Who will tie the knot and say
«Do you agree to love and honor
Love and honor, yes, but not obey»
I wanna wedding ring surrounded
By diamonds and platinum
A big reception at the Waldorf
With champagne and caviar
I want a wedding like the Vanderbilt’s had
Everything big not small
If I can’t have that kind of a wedding
I don’t wanna get married at all
I wanna wedding in a big church
(We'll have an old-fashioned wedding)
With bridesmaids and flower girls
A lot of ushers in tailcoats
(Blessed in the good old-fashioned way)
Reporters, and photographers
A ceremony by a Bishop
(I'll vow to love you forever)
Who will tie the knot and say
(You'll vow to love and honor and obey)
«Do you agree to love and honor
Love and honor, yes, but not obey»
I want a wedding ring surrounded
(Somewhere in some little chapel)
By diamonds and platinum
(Someday when orange blossoms bloom)
A big reception at the Waldorf
With champagne and caviar
I want a wedding like the Vanderbilt’s had
(We'll have an old-fashioned wedding)
Everything big not small
(A simple wedding for an old-fashioned bride and groom)
If it’s not a big wedding
I don’t want to get married at all
If it’s not a big wedding
(We'll have an old-fashioned wedding)
I don’t want to get married at all
I wanna wedding in a big church
(We'll have an old-fashioned wedding)
With bridesmaids and flower girls
A lot of ushers in tailcoats
(Blessed in the good old-fashioned way)
Reporters, and photographers
A ceremony by a Bishop
(I'll vow to love you forever)
Who will tie the knot and say
(You'll vow to love and honor and obey)
«Do you agree to love and honor»
«Love and honor, yes, but not obey»
I want a wedding ring surrounded
(Somewhere in some little chapel)
By diamonds and platinum
(Someday when orange blossoms bloom)
A big reception at the Waldorf
With champagne and caviar
I want a wedding like the Vanderbilt’s had
(We'll have an old-fashioned wedding)
Everything big not small
(A simple wedding for an old-fashioned bride and groom)
If it’s not a big wedding
I don’t want to get married at all
If it’s not a big wedding
(We'll have an old-fashioned wedding)
I don’t want to get married at all
Şarkı sözü çevirisi
Eski moda bir düğün yapacağız.
Eski moda bir şekilde kutsanmış
Seni sonsuza dek seveceğime yemin ederim.
Sevmeye, onurlandırmaya ve itaat etmeye yemin edeceksin.
Küçük bir şapelde bir yerde
Bir gün portakal çiçekleri çiçek açtığında
Eski moda bir düğün yapacağız.
Eski moda bir gelin ve damat için basit bir düğün
Büyük bir kilisede düğün istiyorum
Nedime ve Çiçek kız ile
Tailcoats ushers bir sürü
Muhabirler ve fotoğrafçılar
Bir Piskopos tarafından bir tören
Kim düğümü bağlayacak ve diyecek
"Sevmeyi ve onurlandırmayı kabul ediyor musun
Sevgi ve onur, evet, ama itaat etmeyin»
Alyansın çevrelenmesini istiyorum.
Elmas ve platin
Waldorf'ta büyük bir resepsiyon
Şampanya ve havyar ile
Vanderbilt'inki gibi bir düğün istiyorum.
Her şey büyük, küçük değil
Eğer böyle bir düğüne sahip olamazsam
Bunu yapmak hiç de evlenmek istemiyorum
Büyük bir kilisede düğün istiyorum
(Eski moda bir düğün yapacağız)
Nedime ve Çiçek kız ile
Tailcoats ushers bir sürü
(İyi eski moda yolu mübarek)
Muhabirler ve fotoğrafçılar
Bir Piskopos tarafından bir tören
(Seni sonsuza dek seveceğime yemin ederim)
Kim düğümü bağlayacak ve diyecek
(Sevmeye, onurlandırmaya ve itaat etmeye yemin edeceksin)
"Sevmeyi ve onurlandırmayı kabul ediyor musun
Sevgi ve onur, evet, ama itaat etmeyin»
Bir alyansın çevrelenmesini istiyorum.
(Küçük bir şapelde bir yerde)
Elmas ve platin
(Bir gün portakal çiçekleri çiçek açtığında)
Waldorf'ta büyük bir resepsiyon
Şampanya ve havyar ile
Vanderbilt'inki gibi bir düğün istiyorum.
(Eski moda bir düğün yapacağız)
Her şey büyük, küçük değil
(Eski moda bir gelin ve damat için basit bir düğün)
Eğer büyük bir düğün değilse
Hiç evli de almak istemiyorum
Eğer büyük bir düğün değilse
(Eski moda bir düğün yapacağız)
Hiç evli de almak istemiyorum
Büyük bir kilisede düğün istiyorum
(Eski moda bir düğün yapacağız)
Nedime ve Çiçek kız ile
Tailcoats ushers bir sürü
(İyi eski moda yolu mübarek)
Muhabirler ve fotoğrafçılar
Bir Piskopos tarafından bir tören
(Seni sonsuza dek seveceğime yemin ederim)
Kim düğümü bağlayacak ve diyecek
(Sevmeye, onurlandırmaya ve itaat etmeye yemin edeceksin)
"Sevmeyi ve onurlandırmayı kabul ediyor musun»
"Sevgi ve onur, evet, ama itaat etmeyin»
Bir alyansın çevrelenmesini istiyorum.
(Küçük bir şapelde bir yerde)
Elmas ve platin
(Bir gün portakal çiçekleri çiçek açtığında)
Waldorf'ta büyük bir resepsiyon
Şampanya ve havyar ile
Vanderbilt'inki gibi bir düğün istiyorum.
(Eski moda bir düğün yapacağız)
Her şey büyük, küçük değil
(Eski moda bir gelin ve damat için basit bir düğün)
Eğer büyük bir düğün değilse
Hiç evli de almak istemiyorum
Eğer büyük bir düğün değilse
(Eski moda bir düğün yapacağız)
Hiç evli de almak istemiyorum