Ethel Merman — Blow, Gabriel, Blow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ethel Merman adlı sanatçının "Blow, Gabriel, Blow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blow Gabriel blow!
Go on and blow, Gabriel, blow!
I’ve been a sinner, I’ve been a scamp,
But now I’m willin' to trim my lamp1
So blow, Gabriel, blow!
I was low, Gabriel, low!
Mighty low, Gabriel, low!
But now, since I have seen the light,
I’m good by day and I’m good by night!
So blow, Gabriel, blow!
Once I was cited for hell,
Once I was headed foe hell,
But when I got to Satan’s door,
I heard you blowin' on your horn once more,
So I said, «Satan, farewell!».
And now I’m all ready to fly,
Yes, to fly higher and higher and higher!
'Cause I’ve gone through that brimstone and fire;
And I’ve purged my soul and my heart too,
So climb up to the mountain top;
So start to blow, Gabriel, blow!
Go on and blow, Gabriel, blow!
I want to join your happy band
And play all day in the promised land,
So blow, Gabriel, blow!
And now I’m all ready to fly,
Yes, to fly higher and higher and higher!
'Cause I’ve gone through that brimstone and fire;
And I’ve purged my soul and my heart too,
So climb up to the mountain top;
So start to blow, Gabriel, blow!
Go on and blow, Gabriel, blow!
I want to join your happy band
And play all day in the promised land,
So blow, Gabriel, blow!
Şarkı sözü çevirisi
Üfle Gabriel üfle!
Devam Et ve üfle, Gabriel, üfle!
Ben bir günahkarım, ben bir dolandırıcıydım,
Ama şimdi lambamı keseceğim 1
Üfle, Gabriel, üfle!
Alçaktım, Gabriel, alçaktım!
Çok alçakgönüllü, Gabriel, alçakgönüllü!
Ama şimdi, ışığı gördüğümden beri,
Gündüz ve gece iyiyim!
Üfle, Gabriel, üfle!
Bir keresinde cehennemden alındım.,
Bir zamanlar düşman cehennemine yöneldim,
Ama şeytanın kapısına vardığımda,
Bir kez daha korna çaldığını duydum.,
Ben de dedim ki, «Şeytan, elveda!».
Ve şimdi uçmaya hazırım,
Evet, daha yüksek ve daha yüksek ve daha yüksek uçmak için!
Çünkü o kükürt ve ateşten geçtim.;
Ruhumu ve kalbimi de temizledim.,
Bu yüzden dağın tepesine tırmanın;
Üflemeye başla Gabriel, üfle!
Devam Et ve üfle, Gabriel, üfle!
Mutlu grubunuza katılmak istiyorum.
Ve bütün gün vaat edilen topraklarda oyna,
Üfle, Gabriel, üfle!
Ve şimdi uçmaya hazırım,
Evet, daha yüksek ve daha yüksek ve daha yüksek uçmak için!
Çünkü o kükürt ve ateşten geçtim.;
Ruhumu ve kalbimi de temizledim.,
Bu yüzden dağın tepesine tırmanın;
Üflemeye başla Gabriel, üfle!
Devam Et ve üfle, Gabriel, üfle!
Mutlu grubunuza katılmak istiyorum.
Ve bütün gün vaat edilen topraklarda oyna,
Üfle, Gabriel, üfle!