Ethel Merman — There's No Business Like Show Business (Finale) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ethel Merman adlı sanatçının "There's No Business Like Show Business (Finale)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Frank butler:
The cowboys, the wrestlers, the tumblers, the clowns
The roustabouts that move the show at dawn
Annie oakley:
The music, the spotlights, the people, the towns
Your baggage with the labels pasted on
Frank butler:
The sawdust and the horses and the smell
Annie oakley:
The towel you’ve taken from the last hotel
Annie oakley, frank butler and chorus:
There’s no business like show business
Like no business I know
Everything about it is appealing
Everything the traffic will allow
No where could you have that happy feeling
When you aren’t stealing that extra bow
There’s no people like show people
They smile when they are low
Even with a turkey that you know will fold
You may be stranded out in the cold
Still you wouldn’t change it for a sack o' gold
Let’s go on with the show
Let’s go on with the show!
Annie oakley and frank butler:
They say that falling in love is wonderful
It’s wonderful, so they say
And with a moon up above it’s wonderful
It’s wonderful, so they tell me
Annie oakley:
I can’t recall who said it
Frank butler:
I know I never read it
I only know that falling in love is grand
And to hold a girl in your arms
Is wonderful
Annie oakley:
Wonderful…
Annie oakley and frank butler:
In every way
So they say
Şarkı sözü çevirisi
Frank butler:
Kovboylar, güreşçiler, tumblers, Palyaçolar
Şafakta gösteriyi hareket ettiren roustabouts
Annie oakley:
Müzik, Spot ışıkları, insanlar, kasabalar
Üzerine yapıştırılan etiketlerle bagajınız
Frank butler:
Talaş ve atlar ve koku
Annie oakley:
Son otelden aldığın havlu.
Annie oakley, frank butler ve koro:
Şov dünyası gibisi yoktur.
Hiçbir iş gibi biliyorum
Bu konuda her şey çekici
Trafiğin izin vereceği her şey
Hayır, bu mutlu duyguyu nereden bulabilirsin
Bu ekstra yayı çalmadığın zaman
Şov insanları gibisi yoktur.
Düşük olduklarında gülümsüyorlar
Bildiğiniz bir hindi ile bile katlanacak
Soğukta mahsur kalabilirsin.
Yine de bir çuval altın için değiştirmezdin.
Gösteriye devam edelim.
Gösteriye devam edelim!
Annie oakley ve frank butler:
Aşık olmanın harika olduğunu söylüyorlar.
Bu harika, öyle diyorlar
Ve yukarıda bir ay ile harika
Bu harika, bu yüzden bana diyorlar
Annie oakley:
Kimin söylediğini hatırlayamıyorum.
Frank butler:
Hiç okumadığımı biliyorum.
Sadece aşık olmanın harika olduğunu biliyorum.
Ve bir kızı kollarında tutmak için
Bu harika
Annie oakley:
Harika…
Annie oakley ve frank butler:
Her şekilde
Öyle diyorlar