Ethel Waters — Honey In The Honeycomb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ethel Waters adlı sanatçının "Honey In The Honeycomb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What have I got that the others ain’t
That always seems to please
T’ain’t my perfume, nor my fancy paint
But when I charm the men all swarm
Just like they was bees
There’s honey in the honeycomb
There’s sugar in the cane
There’s oysters in a real oyster stew
And bubbles in sweet Champagne
There’s jelly in the jellyroll
And sap in every tree
There’s honey in the honeycomb
And, Honey, there’s love in me There’s honey in the honeycomb
There’s nectar in the peach
There’s candy in a coconut shell
And mussels on every beach
There’s money in the savings bank
And I personally guarantee
If there’s honey in the honeycomb
Then, Baby, there’s love in me
Şarkı sözü çevirisi
Diğerlerinin sahip olmadığı ne var
Bu her zaman mutlu görünüyor
Ne parfümüm ne de süslü boyam.
Ama erkekleri büyülediğimde, tüm sürüler akıyor
Tıpkı arılar gibi
Bal peteğinde bal var.
Bastonda şeker var.
Gerçek bir istiridye güvecinde istiridye var
Ve tatlı Şampanyada kabarcıklar
Jellyroll'da jöle var.
Ve her ağaçta meyve suyu
Bal peteğinde bal var.
Ve tatlım, içimde aşk var, petekte bal var.
Şeftalinin içinde nektar var.
Hindistan cevizi kabuğunda şeker var.
Ve her plajda midye
Tasarruf Bankası'nda para var.
Ve ben şahsen garanti ederim
Bal peteğinde bal varsa
O zaman, bebeğim, içimde aşk var