Ethel Waters — I Wonder What's Become Of Joe - Original şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ethel Waters adlı sanatçının "I Wonder What's Become Of Joe - Original" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waters Ethel
Miscellaneous
I Wonder What’s Become of Joe
Should old acquaintance be forgot?
I’ll tell the world that it should not
That’s why I’ve got my eyes open
Lookin' for someone
And I’m hopin'
You may know the one I mean
The man I want to find
'Cause nothin' is and nothin' else will
Be ever on my mind
I wonder what’s become of Joe
My little Joe;
I’d give all the world to know
Where did he go!
How I’d love to see him
Smilin' again
Like he used to when
He was my beau; I loved him so dearly!
Wonder if he wonders, too
Whether I’m gay, or if I am feelin' blue;
What would he say?
Gee, but we were happy
Not long ago
I wonder what’s become of Joe
I wonder what’s become of Joe
I’d give all the world to know
Oh, he used to see me
Once in awhile
But that once in awhile
Meant more to me than any three others
Wonder if he wonders, too
If I’m feelin' kind of blue;
Don’t care what’s become of last winter’s snow
I just wonder, wonder, what’s become of my Joe!
Şarkı sözü çevirisi
Waters Ethel
Çeşitli
Joe'ya Ne oldu Merak ediyorum
Eski tanıdıklar unutulmalı mı?
Bu dünya söylerim
Gözlerimi açmam lazım o yüzden
Birini arıyorum
Ve ben umut ediyorum
Tek bildiğiniz yani
Bulmak istediğim adam
Çünkü hiçbir şey yok ve başka hiçbir şey olmayacak
Her zaman aklımda ol
Joe'ya ne oldu merak ediyorum
Benim küçük Joe;
Bilmek için bütün dünyayı verirdim
Nereye gitti!
Görmek isterim onu nasıl
Tekrar gülümsüyorum
Sanki zaman dururdu
O benim erkek arkadaşımdı; onu çok seviyordum!
Acaba o da merak ediyor mu
Eşcinsel olup olmadığım ya da üzgün olup olmadığım;
Ne derdi ki?
Gee, ama mutluyduk
Kısa bir süre önce
Joe'ya ne oldu merak ediyorum
Joe'ya ne oldu merak ediyorum
Bilmek için bütün dünyayı verirdim
Eskiden beni görürdü.
Arada sırada
Ama bu arada bir kez
Benim için diğer üç kişiden daha önemliydi.
Acaba o da merak ediyor mu
Eğer biraz üzgün hissediyorsam;
Geçen kış karına ne olduğu umurumda değil
Sadece merak ediyorum, merak ediyorum, Joe'ma ne oldu!