Ethel Waters — Jazzin' Babies Blues (c. -05-22) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ethel Waters adlı sanatçının "Jazzin' Babies Blues (c. -05-22)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m really lonely
For those jazz blues only
Since I heard those jazzin' babies play them;
Each time I hear them, Lordy, how I weep and moan
To hear that old slide trombone
And that moanin' saxaphone!
I feel like weeping
When I hear those jazz musician babies play; they harmonize together;
I’d rather hear them than to have a million dollars in my hand
Jazz baby blues say something that you can understand
Those jazzin' blues are driving me insane
There’s nothin' to them but that blue refrain;
Don’t want no sugar in my tea
Jazz baby blues are sweet enough for me
For when the band starts jazzin'
People’s feet are on a spree
Each time I hear those blues I want to scream
To hear the clarinet and that violin
Just let that piano man jazz and strum
Oh, it makes me think of the good things that my sweet daddy’s done
'Cause when the band starts jazzin'
Play 'em 'til the stock man comes
Now, wouldn’t that good music drive you insane
There’s nothing to them but that blue refrain
When that cornetist’s blues begins to play
Oh, it makes me get up and throw my little self away
Just play those good old jazzin' baby blues all night and day
Şarkı sözü çevirisi
Çok yalnızım
Sadece bu caz blues için
O cazcı bebeklerin çaldığını duyduğumdan beri.;
Onları her duyduğumda, Lordy, nasıl ağlarım ve inlerim
O eski slayt trombonunu duymak için
Ve şu inleyen saksafon!
Ağlıyor gibi hissediyorum
Bu caz müzisyeni bebeklerin çaldığını duyduğumda; birlikte uyum sağlıyorlar;
Elimde bir milyon dolar olmaktansa onları dinlemeyi tercih ederim.
Jazz baby blues anlayabileceğin bir şey söyle
Bu jazzin ' blues beni deli ediyor
Mavi nakarattan başka bir şey yok.;
Çayımda şeker istemiyorum.
Caz bebek blues benim için yeterince tatlı
Grup jazzin ' başladığında
İnsanların ayakları bir çılgınlık var
Bu blues'u her duyduğumda çığlık atmak istiyorum
Klarnet ve kemanı duymak için
Sadece piyanist caz ve tıngırdatmaya izin ver
Oh, bu bana tatlı babamın yaptığı iyi şeyleri düşündürüyor.
'Cause when the band starts jazzin'
Stok adam gelene kadar ' em ' oyna
Şimdi, bu İyi Müzik seni delirtmez mi
Onlar için mavi nakarattan başka bir şey yok
O kornetistin blues'u çalmaya başladığında
Oh, bu beni ayağa kaldırıyor ve küçük benliğimi atıyor
Sadece bütün gece ve gündüz bu iyi eski jazzin' bebek blues oynamak