Ethel Waters — Satisfyin' Papa (02-20-26) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ethel Waters adlı sanatçının "Satisfyin' Papa (02-20-26)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lucy Brown, lived uptown
In a four-room flat
I mean, she’s a high brown queen
Don’t ever wear no hat
Lovin' Dan is her man;
Boy, he’s up-to-date
But here is what she said to him
Last night when he came in late:
Satisfyin' Papa, be yourself
Satisfyin' Papa, no one else
Knows how to satisfy me; can’t you see
Your way of lovin' suits me to a T;
Satisfyin' Papa, you’re so kind
Men like you are doggone hard to find
If you leave me, I’ll be blue;
Don’t mistreat me, if you do
Someday, wait and see
You’ll come beggin' me
To take your love off the shelf
Satisfyin' Papa, be yourself!
Last winter, in the snow
Everybody in town know
Every day, rain or shine
I sure did make time;
I give you every cent
To buy clothes and pay the rent
You always had your way;
Don’t blame me when I say:
You know a good gal is hard to find
You know you think that love is blind
Someday, wait and see
You’ll come beggin' me
To take your love off the shelf
Satisfyin' Papa, be yourself
Şarkı sözü çevirisi
Lucy Brown, şehir dışında yaşıyordu.
Dört odalı bir dairede
Yani, o uzun boylu kahverengi bir kraliçe
Asla şapka giyme.
Dan'i sevmek onun erkeği;
Çocuk, tarih bu kadar mi
Ama işte ona söylediği şey
Dün gece geç geldiğinde:
Satisfyin ' Baba, Kendin ol
Satisfyin ' Baba, başka kimse
Beni nasıl tatmin edeceğini biliyor; görmüyor musun
Aşkın yolu bir T için bana uyar ;
Satisfyin ' Baba, çok naziksin
Senin gibi erkekleri bulmak çok zor
Eğer beni terk edersen, mavi olacağım;
Bana hakaret etme, eğer sen
Bir gün bekle ve gör
Dilenciye geleceksin bana
Aşkını raftan çıkarmak için
Satisfyin ' Baba, Kendin ol!
Geçen kış, karda
Kasabadaki herkes biliyor
Her gün, Yağmur veya parlaklık
Kesinlikle zaman ayırdım.;
Sana her kuruşunu veriyorum.
Kıyafet satın almak ve kira ödemek için
Hep kendi bildiğini yaptın. ;
Söylediğimde beni suçlama.:
İyi bir kız bulmanın zor olduğunu biliyorsun.
Aşkın kör olduğunu düşünüyorsun.
Bir gün bekle ve gör
Dilenciye geleceksin bana
Aşkını raftan çıkarmak için
Satisfyin ' Baba, Kendin ol