Ethel Waters — Shake That Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ethel Waters adlı sanatçının "Shake That Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Shake That Thing
Down in Georgia, got a dance that’s new,
Ain’t nothin' to it, it’s easy to do,
Called «Shake That Thing,»
Oh, shake that thing!
I’m gettin' sick and tired of telling you to shake that thing!
Now, the old folks start doin' it, the young folks, too,
But the old folks learn the young ones what to do,
About shakin' that thing,
Ah, shake that thing!
I’m gettin' sick and tired of telling you to shake that thing!
Now, Grandpapa Johnson grabbed Sister Kate,
He shook her like you shake jelly on a plate,
How he shook that thing,
Oh, he shook that thing!
I’m gettin' sick and tired of telling you to shake that thing!
Why, there’s old Uncle Jack, the jellyroll king,
He’s got a hump in his back from shakin' that thing,
Yet, he still shakes that thing,
For an old man, how he can shake that thing!
And he never gets tired of tellin' young folks: go out and shake that thing!
Now, it ain’t no Charleston, ain’t no Pigeon Wing,
Nobody has to give you no lessons, to shake that thing,
When everybody can shake that thing,
Oh, I mean, shake that thing!
I’m gettin' tired of telling you how to shake that thing!
Oooh, oooh, with this kind of music, who wouldn’t shake that thing?
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Salla Şu Şeyi.
Georgia'da yeni bir dans var.,
Hiçbir şey yok, bunu yapmak çok kolay,
«Salla O Şeyi " Denir,»
Salla şunu!
O şeyi sallamanı söylemekten bıktım usandım artık!
Şimdi, yaşlılar bunu yapmaya başlıyor, gençler de,
Ama yaşlılar gençlere ne yapacaklarını öğrenirler.,
O şeyi sallamak hakkında,
Salla şunu!
O şeyi sallamanı söylemekten bıktım usandım artık!
Büyükbaba Johnson kız kardeşi Kate'i yakaladı.,
Bir tabakta jöle salladığın gibi onu salladı,
O şeyi nasıl salladı,
O şeyi salladı!
O şeyi sallamanı söylemekten bıktım usandım artık!
Yaşlı Jack Amca, jellyroll Kralı.,
O şeyi sallamaktan sırtında bir kambur var.,
Yine de, hala o şeyi sallıyor,
Yaşlı bir adam için, o şeyi nasıl sallayabilir!
Ve gençlere söylemekten asla yorulmaz: dışarı çık ve o şeyi salla!
Charleston değil, güvercin kanadı değil.,
Kimse sana ders vermek zorunda değil, o şeyi sallamak için,
Herkes o şeyi sallayabildiğinde,
Salla şu şeyi!
Sana o şeyi nasıl sallayacağını söylemekten bıktım!
Oooh, oooh, böyle bir müzikle, kim o şeyi sallamaz ki?