Eths — Détruis-moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eths adlı sanatçının "Détruis-moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu n’es pas mieux que moi!
Si c’est ton jeu, détruis-moi!
Mange les restes dans la poubelle.
Mais vomis pour que tu sois plus belle.
Belle est laide quand elle est sur scène.
Elle se moque de tout même.
Quand ils la saignent.
Lève-toi!
Ces gens parlent si bas.
Lève-toi!
Ne les entends pas!
Mais je les écoute.
Laide a un doute.
Ils ne me connaissent pas.
Mais crachent treize fois.
Je connais bien mon rôle.
Et j’ai besoin de toi.
Tu n’es pas mieux que moi.
Salis-moi, ne me néglige pas.
Tu n’es pas mieux que moi.
Qui suis toi.
Tu ne t’aimes pas?
Tu n’es pas mieux que moi.
Si c’est ton jeu, détruis-moi!
Suceurs, tout est dans ma bouche.
J’en suis la souche.
Votre venin est si doux.
La grosse ne crachera pas.
Tes ongles sont si sales.
Ton vernis craque.
Elle, quelque fois.
Aurait voulu être elle.
Quelques joies pour quelques peines.
Elle, sans visage, ne donne pas son âge.
Le regard, sagement dérobé.
Élevage des âmes, plein corsage…
Quel corps vais-je vendre aujourd’hui?
Choisir je ne saurais.
Mais pour eux le mieux serait.
La peau nue de ma poupée; Si souvent, je la porterais.
Vous pourrez alors, cracher, détruire, voler, me saccager.
Sous elle je ris si fort que peut-être m’entendrez-vous?
Sous elle je ris si fort que peut-être étais-ce vous?
Sous elle, je cris si fort.
Sous elle, je ris si fort.
Sous elle, je vis si fort.
Sous elle, je prie si fort.
Sous elle, je gis si fort.
Sous elle, je ris si fort que peut-être m’entendrez-vous?
Sous elle, je cris si fort que peut-être la tueriez-vous?
Elle sans visage, ne donne pas son âge.
Le regard sagement dérobé.
Élevage des âmes, plein corsage…
Quel corps vais-je vendre?
Aujourd’hui.
N’est pas sans rappeler demain.
Je regarde le sang sur mes mains: Beau paysage!
Şarkı sözü çevirisi
Benden daha iyi değilsin!
Eğer bu senin oyununsa, beni yok et!
Çöpte kalanları ye.
Ama daha güzel görünmek için kusun.
Belle sahneye çıktığında çirkindir.
Her şeyle dalga geçiyor.
Kanını akıttıklarında.
Uyan!
Bu insanlar çok düşük konuşuyor.
Uyan!
Onları duymayın!
Ama onları dinliyorum.
Çirkin bir şüphe var.
Beni tanımıyorlar.
Ama on üç kez tükürmek.
Rolümü biliyorum.
Ve sana ihtiyacım var.
Benden daha iyi değilsin.
Kirli beni, beni ihmal etmeyin.
Benden daha iyi değilsin.
Siz kimsiniz?
Kendini sevmiyor musun?
Benden daha iyi değilsin.
Eğer bu senin oyununsa, beni yok et!
Enayiler, hepsi ağzımda.
Zorlanma ediyorum.
Zehirin çok tatlı.
Şişman olan tükürmez.
Tırnakların çok kirli.
Verniğin çatlıyor.
Bazen onu.
Onun olmasını dilerdim.
Birkaç keder için birkaç sevinç.
O, meçhul, yaşını vermez.
Bakış, akıllıca çalındı.
Ruhların ıslahı, tam korsaj…
Bugün hangi cesedi satacağım?
Seçmek için nasıl olacağını bilemiyorum.
Ama onlar için en iyisi olurdu.
Bebeğimin çıplak derisi; sık sık giyerdim.
Sonra tükürebilir, yok edebilir, çalabilir, beni soyabilirsin.
Altında o kadar yüksek sesle gülüyorum ki, belki beni duyacaksın?
Altında o kadar yüksek sesle gülüyorum ki, belki de sen miydin?
Altında çok yüksek sesle bağırıyorum.
Altında çok yüksek sesle gülüyorum.
Altında çok zor yaşıyorum.
Altında çok dua ediyorum.
Altında çok yalan söylüyorum.
Altında o kadar yüksek sesle gülüyorum ki, belki beni duyacaksın?
Onun altında, o kadar yüksek sesle bağırıyorum ki belki onu öldürürsün?
Meçhul, yaşını vermiyor.
Bakış akıllıca çalındı.
Ruhların ıslahı, tam korsaj…
Hangi cesedi satacağım?
Bugünkü.
Yarın hatırlatmadan olmaz.
Ellerimdeki kana bakıyorum: güzel manzara!