Eths — Elle s'endort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eths adlı sanatçının "Elle s'endort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu as nourrit ta plainte machinale.
MÈcanique, tu souffres quand tu avales.
Tu t’ennuis, tu t’enivres, langueur.
Mange un ange au coeur qui t'Ècoeure.
Ils passent aveugles, abÍment ton corps mou.
Ils tournent sur eux mÉme, ils deviennent fous.
FaÃonnes et pardonnes l’animal.
Pour juste dÈsapprendre ce mal.
Ils deviennent fous.
Elle s’endort.
Ne voulait pas de ce corps.
Leurs vies cassent, lÁche.
Ce soir, trouve dans son corps, juste une impasse.
LÁche!
Le vent tourne comme ta tÉte bleu si lourde.
L’heure s’enroule, la minute passe son tour.
Ils chantent et rÁlent, les entends-tu?
L’un d’eux lÕche tes veines, les manges et tu te tues.
Oui, non, la mort t’a vu.
Un regard souille ta vertu.
Les mÁnes se souviennent; ton ange s’est perdu.
Elle s’endort.
Ne voulait plus de ce sort.
L’envie passe, lÁche.
Chaque fois que tu l’ignores, elle reprend sa place.
LÁche!
Les entends-tu?
Tes bras manquent…
Tu voudrais comprendre.
Quand la mort s’en mÉle.
Mon enfant me laisse.
Son absence me blesse.
Maman voudrait bien.
Maman voudrait te donner son corps.
Pour sentir un peu plus ta mort.
Je veux partir Þmon tour mon amour.
Chaque fois plus prÈs de toi: Je serais lÞquand la douleur reprendra.
Maman t’implore!
En vain, tu ne dis plus rien, pour ne pas dire que tu t’en vas.
Maman t’adore!
Maman t’implore!
Maman t’adore!
Şarkı sözü çevirisi
Makine şikayetini besledin.
Mekanik, yuttuğunuzda acı çekiyorsunuz.
Sıkılıyorsun, sarhoş oluyorsun, baygınsın.
Kalbinizde sizi rahatlatan bir melek yiyin.
Kör olurlar, yumuşak vücuduna zarar verirler.
Kendilerine saldırırlar, çıldırırlar.
Periler ve hayvanı affet.
Sadece bu kötülüğü öğrenmek için.
Çıldırıyorlar.
Uyuyakalıyor.
Bu bedeni istemedim.
Hayatları yıkılıyor, Lache.
Bu gece, vücudunda sadece bir çıkmaz sokak var.
Lache!
Rüzgar, ağır mavi kafan gibi dönüyor.
Saat sarılıyor, dakika dönüşünü geçiyor.
Şarkı söyleyip gülüyorlar, onları duyuyor musun?
Onlardan biri damarlarını indirir, onları yer ve kendini öldürürsün.
Evet, Hayır, ölüm seni gördü.
Bir bakış erdemini kirletiyor.
Erkekler hatırlar; meleğin kayboldu.
Uyuyakalıyor.
Artık bu büyüyü istemedim.
Kıskançlık geçer, lash.
Onu her görmezden geldiğinizde, onun yerini alır.
Lache!
Onları duyuyor musun?
Kolların kayıp.…
Anlamak istersin.
Ölüm yoluna çıktığında.
Çocuğum beni terk ediyor.
Onun yokluğu beni incitiyor.
Annem ister.
Annem sana vücudunu vermek istiyor.
Ölümünü biraz daha hissetmek için.
Aşkıma geri dönmek istiyorum.
Her seferinde sana daha yakın: ağrı devam ettiğinde orada olacağım.
Annem sana yalvarıyor!
Boşuna, hiçbir şey söylemiyorsun, ayrıldığını söylemiyorsun.
Annem seni seviyor!
Annem sana yalvarıyor!
Annem seni seviyor!