Eths — Hydracombustio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eths adlı sanatçının "Hydracombustio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Carole, je me souviens de toi, poupée brûlée, poupée gâchée.
Ta robe colle à ta peau qui coule sur tes os nécrosés.
Les pâtes de chair s'épluchent.
Les mues boutonnent nos muscles.
En attendant les mouches.
J’ai bien ouvert ma bouche.
Avalé tout le souffre.
Poupée giflée, poupée sanglée, œdème greffé, tissus cendrés.
J’ai mal maman, mon corps tremble.
Carole quand tu m’envies je me défais je sais, le mal se tait.
Je me détruis nos douleurs rassasiées d’exsudation plasmatique.
Carole veut jouer aux carbonisés.
Amorçons la descente, l’eau assassine s’enroule de détente.
Autour de ma cuisse braise l'écorce ardente.
Carole, l’eau fixe le nylon, mon corps tremble je sais, le mal se tait.
Carole veut jouer je sais le mal se tait Carole veut jouer.
L’eau fixe le nylon sur nos carnations.
Pendent les desquamations.
Donne moi ton âge, donne moi ton âge, donne moi ton âge, donne moi ton âge je ne l’oublierais plus.
Donne moi ton âge je ne me plaindrais plus.
Donne moi ton âge, donne moi ton âge.
Donne moi tes mains je ne te fuirai plus.
L’entière pellicule de ton être a fondu sur cette banquette.
Anaplastie du cuir de ta tête sur ton pâle visage de fillette.
Comme une bête, elle est incomplète.
Tes cheveux repoussent toujours.
Mais sur tes joues.
Les pâtes de chair s'épluchent.
Les mues boutonnent nos muscles.
En attendant les mouches.
Les pâtes de chair s'épluchent.
Les mues boutonnent nos muscles.
En attendant les mouches.
J’ai bien ouvert ma bouche, avalé tout le souffre.
J’ai six ans, mes pansements pourrissent.
Gorgés de sang.
Mais qui nous fait ca?
Que tombe ma jambe je sais le mal se tait.
Şarkı sözü çevirisi
Carole, seni hatırlıyorum, yanmış bebek, şımarık bebek.
Elbiseniz nekrotik kemiklerinizde akan cildinize yapışır.
Hamuru soyun.
Benler kaslarımızı ilik.
Sinekleri bekliyorum.
Ağzıma geniş açtım.
Tüm acıları yuttu.
Tokatlanmış bebek, kanlı bebek, aşılı ödem, kül dokusu.
Vücudum titriyor.
Carole, beni kıskandığında kendimi kaybederim. Biliyorum, kötülük sessiz.
Plazma eksüdasyonu ile dolu Acımızı yok ediyorum.
Carole kömürleşmiş oynamak istiyor.
İnişe başlayalım, katil su gevşemeye başlıyor.
Kalçamın etrafında yanan bir kabuk var.
Carole, su naylonu düzeltir, vücudum sallar, biliyorum, kötülük sessizdir.
Carole oynamak istiyor kötülüğün sessiz olduğunu biliyorum Carole oynamak istiyor.
Su, naylonu cildimize sabitler.
Soyma asmak.
Bana yaşını ver, bana yaşını ver, bana yaşını ver, bana yaşını ver, bunu asla unutmayacağım.
Bana yaşını ver. Artık şikayet etmem.
Yaşını söyle, yaşını söyle.
Ellerini uzat artık senden kaçmayacağım.
Bu bankta eritildiğin filmin tamamı.
Solgun kızın yüzünde kafanın derisinin anaplastisi.
Bir canavar gibi, eksik.
Saçların hep uzar.
Ama yanaklarında.
Hamuru soyun.
Benler kaslarımızı ilik.
Sinekleri bekliyorum.
Hamuru soyun.
Benler kaslarımızı ilik.
Sinekleri bekliyorum.
Ağzımı iyi açtım, tüm acıyı yuttum.
Altı yaşındayım, pansumanlarım çürüyor.
Kan emici.
Ama bunu bize kim yapıyor?
Bacağımın düşmesine izin ver, kötülüğün sessiz olduğunu biliyorum.