Etienne Daho — Affaire classée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etienne Daho adlı sanatçının "Affaire classée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’peux pas dormir, j’ai les nerfs, pourquoi t’as plus d’charme, plus d’mystère
Magie rompue, affaire foutue, affaire classée
J’peux pas dormir, au plafond, les yeux collés, à l’envers
Magie rompue, affaire foutue, affaire glaçée
Ne plus r’penser, ne plus r’penser, nos regards émus, nos baisers goulus
Ne plus regarder en arrière, puisqu’en deux mots j’ai perdu l’affaire
Sens abusés, désabusé, affaire glaçée
Ne plus r’penser, ne plus r’penser, l’allégresse émue des âmes perdues
Ne plus r’penser, ne plus r’penser, nos regard émus, nos baisers goulus
J’peux pas dormir, j’ai les nerfs, pourquoi t’as plus d’charme, plus d’mystère
Moi qui pensais jamais pouvoir de toi m’passer.
Şarkı sözü çevirisi
Uyuyamıyorum, sinirlerim var, neden daha fazla çekiciliğin, daha fazla gizemin var
Kırık büyü, becerdin ilişki, kapalı ilişki
Uyuyamıyorum, tavanda, gözler yapıştırılmış, baş aşağı
Kırık büyü, berbat ilişki, donmuş ilişki
Daha fazla düşünme, daha fazla düşünme, duygusal bakışlarımız, açgözlü öpücüklerimiz yok
Artık geriye bakmak yok, çünkü iki kelimeyle davayı kaybettim
Duygu istismar, hayal kırıklığına uğramış, buzlu ilişki
Daha fazla düşünme, daha fazla düşünme, kayıp ruhların dokunaklı sevinci
Daha fazla düşünme, daha fazla düşünme, duygusal gözlerimiz, açgözlü öpücüklerimiz yok
Uyuyamıyorum, sinirlerim var, neden daha fazla çekiciliğin, daha fazla gizemin var
Seni asla geçemeyeceğimi sanıyordum.