Etienne Daho — La ballade d'Edie S. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etienne Daho adlı sanatçının "La ballade d'Edie S." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Edie se lasse et traverse le miroir
De blanc se pare pour un rendez-vous nulle part
Edie se glace, si grand ce lit à deux places
Edie s’y glisse et voyage en première classe
Toutes ces photos déchirées dans la chambre allumée
C’est un désordre qui ressemble à un départ
Edie s’efface
Des lettres éparpillées dans la chambre allumée
C’est un désordre qui ressemble à un départ
Edie s’endort tout en serrant très, très fort
Contre sa joue, un souvenir de Corfou
C’est un silence qui ressemble fort à un départ
Dedi, dedicated to baby, Edie, dedicated to Edie S.
Şarkı sözü çevirisi
Edie yorulur ve aynadan geçer
Hiçbir yerde bir tarih için beyaz elbiseler
Edie buz alır, bu iki kişilik yatak çok büyük
Edie kayıyor ve birinci sınıf seyahat ediyor
Yanan bir odada tüm bu yırtık fotoğraflar
Bu bir başlangıç gibi görünen bir karmaşa
Edie soluyor
Harfler aydınlatılmış bir odaya dağılmış
Bu bir başlangıç gibi görünen bir karmaşa
Edie çok, çok sert sıkarken uykuya dalar
Yanağına karşı, Korfu'nun bir anısı
Bu, ayrılmaya çok benzeyen bir sessizliktir
Dedy, baby'ye adanmış, Edie, Edie s'ye adanmış.