Etienne Daho — Le grand sommeil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etienne Daho adlı sanatçının "Le grand sommeil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne peux plus me réveiller, rien à faire
Sans moi le monde peut bien tourner à l’envers
Engourdi par le sommeil et prisonnier de mon lit
J’aimerais que cette nuit dure toute la vie
En partant tu m’as mis le cœur à l’envers
Sans toi la vie est devenue un enfer
Entortillé dans mes draps je crois me souvenir de toi
Lorsque tu disais tout bas que tu n’aimais que moi
Tout ce qui se passe au dehors m’indiffère
Que le monde saute ce n’est pas mon affaire
Dans ces draps bleus traîne encore l’odeur de tes cheveux
Ce bleu infiniment bleu que j' trouvais dans tes yeux
Lorsque je rêve tu es tout près de moi
C’est la seule façon de rester avec toi
C’est la raison pour laquelle je n’veux plus quitter mon lit
Pour qu’enfin toutes les nuits durent toute la vie
Şarkı sözü çevirisi
Artık uyanamıyorum, yapacak bir şey yok
Bensiz dünya baş aşağı dönebilir.
Uykudan uyuşmuş ve yatağımın Tutsağı
Keşke bu gece bir ömür boyu sürse.
Gittiğinde kalbimi altüst ettin.
Sensiz hayat cehenneme döndü.
Çarşaflarımı sarılmış seni hatırlıyorum sanırım
Sadece beni sevdiğini söylediğinde
Dışarıda olan her şey benim için önemli değil
Bırak dünya zıplasın. bu benim işim değil.
Bu mavi çarşaflarda hala saçlarının kokusunu sürüklüyorsun
Gözlerinde bulduğum o sonsuz Mavi Mavi
Bana yakın olduğunu hayal ettiğimde
Seninle kalmanın tek yolu bu.
Bu yüzden artık yatağımdan ayrılmak istemiyorum.
Böylece sonunda her gece bir ömür boyu sürer