Etienne Daho — Mythomane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etienne Daho adlı sanatçının "Mythomane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je m’raconte des histoires à dormir debout
Ma vie n’est pas à se tordre de rire
J’y emploie tout mon temps, pourtant
Et ça ne suffit pas, alors
Je raconte des histoires à qui veut me croire
J’suis l’premier à tomber dedans
Les deux pieds, les deux mains et l’reste
Mais ça ne suffit pas, alors
Je réinvente ma vie, des amours, des passions
Et des situations, tu peux dire
Que je n’tourne pas rond, qu’importe
Je m’raconte des histoires à dormir debout
Ma vie n’est pas à se tordre de rire
Je fais tout pour, pourtant, pourtant
Et ça ne suffit pas, alors
Şarkı sözü çevirisi
Kendime ayakta uyumak için hikayeler anlatırım
Hayatım kahkahalarla çarpıtılmamalı.
Ama tüm zamanımı orada geçiriyorum.
Ve bu yeterli değil, o zaman
Bana inanmak isteyen herkese hikayeler anlatırım.
İlk düşen benim.
Her iki ayak, her iki el ve geri kalanı
Ama bu yeterli değil, o zaman
Hayatımı, aşklarımı, tutkularımı yeniden icat ediyorum
Ve durumlar, diyebilirsiniz
Arkanı dönme ben, ne olursa olsun
Kendime ayakta uyumak için hikayeler anlatırım
Hayatım kahkahalarla çarpıtılmamalı.
Her şeyi yapmak için, henüz, henüz
Ve bu yeterli değil, o zaman