Etienne Daho — Paris Le Flore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etienne Daho adlı sanatçının "Paris Le Flore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Après-midi, Paris c’est fun, en terrasse, attablé
Regards lourds de sens et connivence pour qui cherche une main
Je n’attends vraiment rien, je viens pour y lire des bouquins
Artaud, Miller puis faut qu’j’aille
Trainer sans raison
De pleurs en frimes, Paris déprime, Saint-Germain s’illumine
Se fondre à la foule, dans la ville aux rencontres faciles
Je n’fais guère attention, les dessins qu’j’ai dans ces cartons
Sont mon unique passion
L’art est ma raison
Si jamais d’aventure, je recherche l’aventure
Café Paris, Le Flore, où tu me dis «je t’adore»
Après minuit, Paris c’est fun, attablé, détaché
Regards lourds de sens et connivence pour qui cherche une main
Je n’attends vraiment rien, je viens pour y lire des bouquins
Artaud, Miller puis faut qu’j’aille
Trainer sans raison.
Şarkı sözü çevirisi
Öğleden sonra, Paris eğlenceli, terasta, attablé
Bir el arayanlar için anlam ve affetme ağır bakışları
Gerçekten bir şey beklemiyorum, orada kitap okumak için geldim
Artaud, Miller o zaman gitmem gerek.
Sebepsiz antrenör
Gözyaşlarından gözyaşlarına, Paris depresyonda, Saint-Germain aydınlatıyor
Kalabalığa karışın, şehirde kolay karşılaşmalar yapın
Bu kartonlarda sahip olduğum çizimlere çok fazla dikkat etmiyorum
Sadece benim için bir tutku var
Sanat benim sebebim
Eğer bir macera varsa, o zaman macera arıyorum
Cafe Paris, Flora, bana "sana tapıyorum" diyorsun»
Gece yarısından sonra, Paris eğlenceli, rahat, müstakil
Bir el arayanlar için anlam ve affetme ağır bakışları
Gerçekten bir şey beklemiyorum, orada kitap okumak için geldim
Artaud, Miller o zaman gitmem gerek.
Sebepsiz yere eğitmek için.