Etienne Daho — Winter Blue (En Duo Avec Laurie Mayer) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etienne Daho adlı sanatçının "Winter Blue (En Duo Avec Laurie Mayer)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It had been a grey december
Dark clouds in the sky
Try to forget how the months passed by
You got to be so restless
Then one day you were gone
Face the facts now, everything went wrong
Winter skies turning grey
I’ll be coming back someday
Memories fade away
Winter blue fade to grey
You used to be my best friend
Our lives were intertwined
For a short time, life can be unkind
We struggled through the hard times
Ignoring what was good
Didn’t see the sun
Didn’t smile when we could
Winter skies…
Winter blue fade into grey now
Winter blue fade into grey now
Winter blue, winter blue, winter blue
Now I try not to be lonesome
Or worry about what’s wrong
Stop your crying, let the past be gone
There’s a world of lonely people
Worse off than me
Just be grateful, you’re alive and free
Şarkı sözü çevirisi
Gri bir aralık olmuştu
Gökyüzünde kara bulutlar
Ayların nasıl geçtiğini unutmaya çalış
Çok huzursuz olmalısın.
Sonra bir gün gittin
Şimdi gerçeklerle yüzleş, her şey ters gitti
Kış gökyüzü griye dönüyor
Bir gün geri geleceğim
Anılar kayboluyor
Kış mavisi griye dönüşür
Eskiden en iyi arkadaşımdın.
Hayatlarımız iç içe geçmişti
Kısa bir süre için hayat kaba olabilir
Zor zamanlar boyunca mücadele ettik
Neyin iyi olduğunu görmezden gelmek
Olmadı güneş görmek
Yapabildiğimizde gülümsemedim.
Kış gökyüzü…
Kış mavisi şimdi griye dönüşüyor
Kış mavisi şimdi griye dönüşüyor
Kış mavi, kış mavi, kış mavi
Şimdi yalnız olmamaya çalışıyorum.
Ya ne oldu dert
Ağlamayı kes, geçmişin gitmesine izin ver
Yalnız insanların dünyası var.
Benden daha kötü
Sadece minnettar ol, hayatta ve özgürsün