Etro Anime — Diablo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etro Anime adlı sanatçının "Diablo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Awake from your slumber
And do what you want
Your life won’t be longer
But it sure will be fun
He says when I’m tryin' to make my mind
Two roads, both which insist
He’ll tug at my earlobe and he’ll whisper
You are what you resist
Sometimes there’s a devil sittin' on my shoulder
And I can’t find an angel to help me decide
Oh he’s gettin heavy as I get older
I’ve got to find me An angel someday
Angel are you coming
Or did you give up I spent all my credit
And pushed all my luck
But these days
I can hardly hold him down
His strength is my crutch
Oh white feathered angel I am waiting
Am I just asking too much
Sometimes there’s a devil sittin' on my shoulder
What is it about me he just won’t go away
And though we have gotten to like eachother
I’ve gotta find me An Angel
He’s got a smile that charms me plenty
He’ll take dessert before his food
He gives delicious conversation
And then he makes sure
That he’s been… understood
Angel, you better come soon
Sometimes there’s a devil sittin' on my shoulder
And I can’t find an angel to help me decide
Oh he’s gettin heavy as I get older
I’ve got to find me An angel
Sometimes there’s a devil sittin' on my shoulder
What is it about me he just won’t go away
And though we have gotten to like eachother
I’ve gotta find me An Angel someday
Şarkı sözü çevirisi
Uykudan uyan
Ve yapmak istediğiniz ne
Hayatın uzun sürmez
Ama kesinlikle eğlenceli olacak
Kararımı vermeye çalıştığımda diyor.
Israr eden iki yol, iki
Kulak mememi çekecek ve fısıldayacak.
Karşı koyduğun şey sensin.
Bazen omzumda oturan bir şeytan vardır.
Ve karar vermeme yardım edecek bir melek bulamıyorum
Ben yaşlandıkça ağırlaşıyor.
Bir gün kendime bir melek bulmalıyım.
Melek geliyor musun
Yoksa vazgeçtin mi? tüm kredimi harcadım.
Ve tüm şansımı zorladı
Ama bu günlerde
Onu pek çalışamıyorum
Onun gücü benim koltuk değneğim
Oh beyaz tüylü melek bekliyorum
Çok rica ediyorum
Bazen omzumda oturan bir şeytan vardır.
Benim hakkımda ne var, sadece gitmeyecek
Ve birbirimizi sevmemize rağmen
Kendime bir melek bulmalıyım.
Beni büyüleyen bir gülümsemesi var.
Yemek öncesi tatlı alacak
Lezzetli bir konuşma yapıyor
Ve sonra emin olur
O ... anlaşıldı.
Angel, hemen gelsen iyi olur.
Bazen omzumda oturan bir şeytan vardır.
Ve karar vermeme yardım edecek bir melek bulamıyorum
Ben yaşlandıkça ağırlaşıyor.
Kendime bir melek bulmalıyım.
Bazen omzumda oturan bir şeytan vardır.
Benim hakkımda ne var, sadece gitmeyecek
Ve birbirimizi sevmemize rağmen
Bir gün kendime bir melek bulmalıyım.