Etta James — By the Light of the Silvery Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etta James adlı sanatçının "By the Light of the Silvery Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Place park, scene dark, silvery moon is shining through the trees
Cast two, me, you, sound of kisses floating on the breeze
Act one, begun, dialogue, «Where would you like to spoon?»
My cue with you underneath the silvery moon
By the light of the silvery moon
I want to spoon to my honey, I’ll croon love’s tune
Honeymoon keep a shining in June
Your silvery beams will bring love dreams, we’ll be cuddling soon
By the silvery moon
Act two, scene new, roses blooming all around the place
Cast three, you, me, preacher with a solemn looking face
Choir sings, bell rings, preacher, «You are wed for evermore»
Act two, all through every night the same encore
By the light
(By the light, by the light)
Of the silvery moon
(The silvery moon)
I want to spoon
(Want to spoon, want to spoon)
To my honey I’ll croon love’s tune
Honeymoon
(Honeymoon, honeymoon)
Keep a shining in June
(Keep a shining in June)
Your silvery beams will bring love dreams
We’ll be cuddling soon
By the silvery moon
Your silvery beams will bring love dreams
We’ll be cuddling soon
By the silvery moon
(The silvery moon)
By the light that’s silvery
Şarkı sözü çevirisi
Park yeri, sahne karanlık, Gümüş ay ağaçların arasından parlıyor
İki oyuncu, ben, sen, esintide yüzen öpücüklerin sesi
İlk hareket, diyalog başladı: "nereye kaşık koymak istersiniz?»
Simli Ayın altında seninle işaretim
Gümüş Ayın ışığına,
Balımı kaşıklamak istiyorum, aşk melodisini mırıldanacağım
Balayı Haziran ayında parlıyor
Gümüş kirişlerin aşk hayalleri getirecek, yakında sarılacağız
Parlak ay tarafından
Her tarafa çiçek 2. perde, sahne, yeni, güller
Üç, sen, ben, vaiz, ciddi görünümlü bir yüzle
Koro şarkı söylüyor, zil çalıyor, vaiz, " sonsuza dek evleniyorsun»
İkinci perde, her gece aynı encore
Işıkla
(Işıkla, ışıkla)
Gümüşi Ayın
(Gümüşi ay)
Kaşık istiyorum
(Bir kaşık istiyorum, bir kaşık istiyorum)
Balım için aşk melodisini mırıldanacağım
Balayı
(Balayı, balayı)
Haziran ayında parlamaya devam et
(Haziran ayında parlamaya devam et)
Gümüş kirişleriniz aşk hayalleri getirecek
Yakında sarılacağız.
Parlak ay tarafından
Gümüş kirişleriniz aşk hayalleri getirecek
Yakında sarılacağız.
Parlak ay tarafından
(Gümüşi ay)
Gümüşi ışıkla