Etta James — If I Had Any Pride Left At All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etta James adlı sanatçının "If I Had Any Pride Left At All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wouldn’t count the times we talked about tomorrow
And I wouldn’t sing the lines if some one played our song
On lonely nights like this when I need a friend
You’d be the last one I’d call
Oh if I had any pride left at all
I would keep a place just to set your picture
Reach out to touch your face and feel you in my arms
And I wouldn’t be here now parked outside your house
Not ashamed to crawl oh if I had any pride left at all
And only a fool would still be wearing this ring
Ringing your front doorbell
And I wouldn’t let my heart stay wrapped around your finger
And I wouldn’t fall apart when you open the door
Like all the other times when your eyes met mine
These teardrops wouldn’t fall
Oh if I had any pride left at all
Oh if I had any pride left at all
Şarkı sözü çevirisi
Yarın konuştuğumuz zamanları saymazdım.
Ve eğer birisi şarkımızı çalsaydı replikleri söylemezdim.
Böyle yalnız gecelerde bir arkadaşa ihtiyacım olduğunda
Sonuncusu olursun derim
Keşke hiç gururum kalsaydı.
Sadece resminizi ayarlamak için bir yer tutardım
Yüzüne dokunmak ve kollarımda hissetmek için uzan
Ve şimdi burada olmazdım, evinin önüne Park ettim.
Sürünmekten utanmıyorum.
Ve sadece bir aptal hala bu yüzüğü takıyor olurdu
Ön kapı zili çalıyor
Ve kalbimin parmağına sarılmasına izin vermezdim
Ve kapıyı açtığında parçalanmayacağım.
Gözlerin gözlerime değdiğinden zaman bu da diğerleri gibi
Bu gözyaşları düşmeyecek
Keşke hiç gururum kalsaydı.
Keşke hiç gururum kalsaydı.