Etta James — In The Evening şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etta James adlı sanatçının "In The Evening" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the evening, I say in the evening
Baby, when the sun goes down
Ah, in the evening, baby, when the sun
When the sun goes down
Baby, when the sun goes down
When your good lover is not around
And when the sun goes down
Last night I lay a-sleeping
I was just thinking, I was just thinking, thinking to myself
Last night, last night, I lay a-sleeping
I was just thinking, thinking to myself
Yeah, and uh, how in the world can somebody
Mistreat you for somebody else
Oh, and when the sun, when the sun goes down
Yeah
The sun rises in the east, way in the east
And it sets out, sets out in the west
Ah, and the sun rises, rises in the east
And it sets out, sets out in the west, yeah, yeah
Now listen
And ain’t it hard, ain’t it hard to tell
Which one, which one will treat you the best
Oh, oh, when the sun goes down
When the sun goes down
Şarkı sözü çevirisi
Akşam, akşam diyorum
Bebeğim, güneş battığında
Ah, akşam, bebeğim, ne zaman güneş
Güneş battığında
Bebeğim, güneş battığında
İyi sevgilin etrafta olmadığında
Ve güneş battığında
Dün gece bir uyku yattım
Sadece düşünüyordum, sadece düşünüyordum, kendi kendime düşünüyordum
Dün gece, dün gece, uyuyordum.
Sadece düşünüyordum, kendi kendime düşünüyordum.
Evet, ve uh, nasıl olur da birisi
Başka biri için sana kötü davranıyorum.
Oh, ve ne zaman güneş, ne zaman güneş batar
Evet
Güneş doğudan doğar, doğudan doğar
Ve batıda, batıda, batıda, batıda, batıda, batıda, batıda
Ah, ve güneş doğuyor, doğuda yükseliyor
Ve batıda ortaya çıkıyor, Evet, Evet
Şimdi dinle.
Ve zor değil mi, söylemek zor değil mi
Hangisi, hangisi size en iyi şekilde davranacak
Oh, oh, güneş battığında
Güneş battığında