Etta James — Losers Weepers, Part One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etta James adlı sanatçının "Losers Weepers, Part One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now you put your only man
Out in the cold, yes you did
Just because your best friend told you
He was too told, lemme tell you she lied.
And now I found him and you want him back, yes you do But lemme tell you, but I’m tell you right now, Etta, I’m not going for that
It was a case of Losers, weepers, finders, keepers
Now listen
You know you cheated and you lied
Right to the end, yes you did
You were even talking about your man to his best friend
You have no business doing that
Then you promised him if he come back
He’s never miss you, see
But now he belongs to be, and I ain’t gonna lose him
It was a case of Losers, weepers, finders, keepers
I been in love with your man for a long, long time
Yes I have, you didn’t know that did you?
I been trying to think of a way to make him mine
Now listen, I will still be your best friend and do all, do all I can
Sure enough, but I’ll never, never, never let go of that man
Because it was a case of Losers, weepers, finders, keepers
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi tek erkeğini koyuyorsun.
Soğukta, Evet yaptın.
Çünkü en iyi arkadaşın sana söyledi.
Ona da söylenmişti, sana yalan söylediğini söyleyeyim.
Ve şimdi onu buldum ve onu geri istiyorsun, Evet istiyorsun, ama sana söyleyeyim, ama şimdi söylüyorum, Etta, bunun için gitmiyorum
Kaybedenlerin, ağlayanların, bulucuların, bekçilerin bir durumuydu
Şimdi dinle.
Biliyor musun, aldattın, yalan söyledin
Sonuna kadar, Evet yaptın
Adamın hakkında en iyi arkadaşıyla bile konuşuyordun.
Hiçbir iş yapmak zorunda
Eğer gelirse, o zaman onu geri vermiştin
Hiç özledin mi o
Ama şimdi o olmak zorunda ve onu kaybetmeyeceğim
Kaybedenlerin, ağlayanların, bulucuların, bekçilerin bir durumuydu
Uzun zamandır erkeğine aşığım.
Var Evet, sen bunu bilmiyor muydun?
Bir şekilde düşünmek benim onu yapmaya çalışıyorum
Şimdi dinle, hala en iyi arkadaşın olacağım ve elimden geleni yapacağım, elimden geleni yapacağım
Tabii ki, ama o adamı asla, asla, asla bırakmayacağım
Çünkü kaybedenlerin, ağlayanların, bulucuların, bekçilerin bir durumuydu